-
Girl, You'll be A Woman Soon → Spanyol fordítás
- •
✕
Fordítás
Nena, serás una mujer pronto
Nena, serás una mujer... Pronto.
Te quiero tanto, son incontables las maneras
de cómo he muerto por ti, nena, y lo único que pueden decir es:
"él no es tu tipo".
Nunca se cansaron de tirarme por tierra
y nunca sé, cuando vengo por aquí,
qué me voy a encontrar.
No permitas que decidan por ti.
¿No sabes...
nena, que serás una mujer pronto?
Por favor, ven, dame la mano,
nena, serás una mujer pronto,
pronto, te hará falta un hombre.
Me han malinterpretado toda la vida,
pero lo que van diciendo, nena, corta como un cuchillo:
"el chico no es bueno".
Bueno, finalmente he encontrado lo que buscaba,
pero, si tienen la oportunidad, acabarán con ello sin duda,
seguramente lo harían.
Cariño, he hecho todo lo que podía,
ahora depende de ti...
Nena, serás una mujer pronto,
por favor, ven, dame la mano,
nena, serás una mujer pronto,
pronto, te hará falta un hombre.
Nena, serás una mujer pronto,
por favor, ven, dame la mano,
nena, serás una mujer pronto,
pronto, pero muy pronto, te hará falta un hombre.
✕
Collections with "Girl, You'll be A ..."
1. | Songs about girls 2 |
2. | Great Songs From Quentin Tarantino Movies |
3. | One Of Each Movie |
Urge Overkill: Top 3
1. | Girl, You'll be A Woman Soon |
2. | Sister Havana |
3. | Need Some Air |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1283 fordítások, 208 songs, 6659 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanyol, fluent Katalán, Angol, Francia, Olasz, Portugál, beginner Cape Verdean, Korzikai, Sardinian (northern dialects)