Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Finn translation)

Angol

Give Your Heart A Break

 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Kűldve: Miley_Lovato Péntek, 23/12/2011 - 09:54
Last edited by Miley_Lovato on Hétfő, 19/06/2017 - 15:23
Align paragraphs
Finn translation

Anna sydämellesi tauko

Versions: #1#2
Ensimmäisen kerran kun tapasin sinut
kerroit ettet koskaan rakastuisi
mutta nyt kun ymmärrän sinua
tiedän että se olikin vain pelkoa
 
joten nyt olemme tässä
lähellä mutta kuitenkin kaukana
milloin tajuat
kultaseni, en ole kuten muut
 
En halua rikkoa sydäntäsi
haluan antaa sydämmellesi taukoa
tiedän että olet oikeassa ja se on väärin
kun olisit tekemässä virheen
on vain yksi elämä elettävänä
ei ole aikaa odottaa, hukkaamaan
joten anna annan sydämmellesi taukoa, anna sydämmellesi taukoa
anna annan sydämmellesi taukoa, anna sydämmellesi taukoa
Oh yeah, yeah
 
Sunnuntaina tulit yksin kotiin
kyyneleitä silmissäsi
soitin sinun puhelimeesi, rakkaani
mutta sinä et vastannut
 
maailma on meidän jos haluat sen
voimme ottaa sen jos otat kädestäni kiinni
on liina myöhäistä kääntyä takaisin
kultaseni, yritä ymmärtää
 
En halua rikkoa sydäntäsi
haluan antaa sydämmellesi taukoa
tiedän että olet oikeassa ja se on väärin
kun olisit tekemässä virheen
on vain yksi elämä elettävänä
ei ole aikaa odottaa, hukkaamaan
joten anna annan sydämmellesi taukoa, anna sydämmellesi taukoa
anna annan sydämmellesi taukoa, anna sydämmellesi taukoa
Oh yeah, yeah
 
On vain osa josta selviät
anna sydämmellesi tauko
anna annan sydämmellesi taukoa, sydämmellesi taukoa
oh beibi
oh yeah, yeah
 
Ensimmäisen kerran kun tapasin sinut
kerroit ettet koskaan rakastuisi
 
Kűldve: h3333nsu Szombat, 22/12/2012 - 18:44
Please help to translate "Give Your Heart A Break"
Hozzászólások