Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Norvég translation)

Angol

Give Your Heart A Break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Kűldve: Miley_Lovato Péntek, 23/12/2011 - 09:54
Last edited by Miley_Lovato on Hétfő, 19/06/2017 - 15:23
Align paragraphs
Norvég translation

Gi ditt hjerte en pause

Den dagen jeg først møtte deg
fortalte du meg du aldri blir forelsket
men nå når jeg forstår deg
vet jeg at redsel er hva det virkelig var
 
nå er vi er
så nære men fortsatt så langt borte
har jeg ikke bestått testen?
når vil du skjønne
baby, jeg er ikke som resten
 
Jeg vil ikke knuse ditt hjerte
Jeg vil gi hjertet ditt en pause
Jeg vet du er redd for at det er feil
At du kanskje gjør en feil
Det er bare ett liv å leve
Og det er ingen tid til å vente, å kaste bort
Så la meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
Oh yeah, yeah
 
På søndag gikk du hjem alene
Det var tårer i dine øyne
Jeg ringte telefonen din, min elskede
Men du svarte ikke
 
Verden er vår, om du vil ha den
kan vi ta den, om du bare tar min hånd
Det er ingen vei tilbake nå
Baby, prøv å forstå
 
Jeg vil ikke knuse ditt hjerte
Jeg vil gi hjertet ditt en pause
Jeg vet du er redd for at det er feil
At du kanskje gjør en feil
Det er bare ett liv å leve
Og det er ingen tid til å vente, å kaste bort
Så la meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
Oh yeah, yeah
 
Du kan bare klare så mye
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
Oh yeah, yeah
 
Når dine lepper er på mine lepper
Og hjertene våre slår som ett
Men du glir mellom fingrene mine
hver gang du løper, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Jeg vil ikke knuse ditt hjerte
Jeg vil gi hjertet ditt en pause
Jeg vet du er redd for at det er feil
 
At du kanskje gjør en feil
Det er bare ett liv å leve
Og det er ingen tid til å vente, å kaste bort
Så la meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
 
For du har blitt såret før
Jeg kan se det i øynene dine
Du prøver å smile det bort, noen ting kan du ikke skjule
Jeg vil ikke knuse ditt hjerte
Baby, jeg kan lette smerten, smerten
Så la meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
La meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
 
Du kan bare klare så mye
Gi hjertet ditt en pause
La meg gi ditt hjerte en pause, ditt hjerte en pause
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
Den dagen jeg først møtte deg
Fortalte du meg du aldri blir forelsket
 
Kűldve: ragver21 Szombat, 09/11/2013 - 12:26
Please help to translate "Give Your Heart A Break"
See also
Hozzászólások