✕
Fordítás
Παλιές Καλές Μέρες
[Ρεφραιν: Kesha]
Εύχομαι κάποιος να μου είχε πει πως
κάποια μέρα, αυτές θα είναι παλιές καλές μέρες
όλη την αγάπη που δεν θα ξεχάσεις
και όλες αυτές οι απερίσκεπτες νύχτες που δεν θα μετανιώσεις
καποια μέρα σύντομα όλη σου η ζωη θα αλλάξει
θα σου λείπει η μαγεία αυτων των παλιών καλών ημερών
[Στροφή 1: Macklemore]
Σκεφτόμουν για το συγκρότημα
σκεφτόμουν για τους θαυμαστές
ήμασταν σε υπόγεια στέκια
φορτωναμε τα πραγματά μας σε ένα 12-θέσεο βαν
σε ένα μικρό κλαμπ στη Μινεσότα
και το χιόνι απέξω στην 1η Λεωφόρο
ήθελα απλα το ονομά μου γραμμένο σε ένα αστέρι
τώρα κοίτα που είμαστε
ακόμα μεγαλώνουμε, ακόμα μεγαλώνουμε
θα βρισκόμουν ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου και θα ονειρευόμουν τι θα γινόμουν
δεν θα μπορούσα να περιμένω να μεγαλώσω και άλλο, δεν θα μπορούσα να περιμένω να γίνω κάποιος
τώρα που είμαι εδώ, εύχομαι να ήμουν νέος ακόμα
εκείνες οι παλιές καλές μέρες
[Ρεφραιν: Kesha]
Εύχομαι κάποιος να μου είχε πει πως
κάποια μέρα, αυτές θα είναι παλιές καλές μέρες
όλη την αγάπη που δεν θα ξεχάσεις
και όλες αυτές οι απερίσκεπτες νύχτες που δεν θα μετανιώσεις
καποια μέρα σύντομα όλη σου η ζωη θα αλλάξει
θα σου λείπει η μαγεία αυτων των παλιών καλών ημερών
[Στροφή 2: Macklemore]
Ευχομαι να μην νόμιζα πως είχα την απάντηση
εύχομαι να μην έπινα όλο εκείνο το ποτήρι πρώτα
εύχομαι να είχα προλάβει να πάω στο χορό των τελειοφήτων
να ειχα το κουράγιο να της ζητήσω να πάμε μαζί
εύχομαι να είχα βγει απο το καβούκι μου
εύχομαι να είχα βάλει το μπουκάλι πίσω στο ράφι
εύχομαι να μην ανησυχούσα για το τι σκέφτονται οι άλλοι
και να ένιωθα άνετα με τον εαυτό μου
οροφή ανοιχτή και τα αστέρια απάνω
η στιγμή πάγωσε, βγαίνοντας κρυφά, και ερωτευθήκαμε
εγώ εσύ και εκείνο το στρώμα μόλις είχαμε αρχίσει
πάνω στο χορτάρι, ονειρευομασταν, ψάχνουμε να βρούμε ποιός είμαι
εκείνες οι παλιες καλές μέρες
[Ρεφραιν: Kesha]
Εύχομαι κάποιος να μου είχε πει πως
κάποια μέρα, αυτές θα είναι παλιές καλές μέρες
όλη την αγάπη που δεν θα ξεχάσεις
και όλες αυτές οι απερίσκεπτες νύχτες που δεν θα μετανιώσεις
καποια μέρα σύντομα όλη σου η ζωη θα αλλάξει
θα σου λείπει η μαγεία αυτων των παλιών καλών ημερών
[Στροφή 3: Macklemore & Kesha]
Ποτέ δεν πιστεύαμε πως θα μεαλώναμε, ίσως να είμαστε ακόμη νεοι
είθε πάντα να αναπολούμε και να σκεφτόμαστε πως είναι καλύτερο απο ότι νομίζαμε
ίσως αυτές είναι οι στιγμές
ίσως να έχασα για το τι πρόκειται
φοβόμουν το μέλλον, σκεφτόμουν για το παρελθόν
καθώς έχανα το τώρα
φτάσαμε τόσο μακριά, υποθέτω πως είμαι περήφανος
και δεν αγχώνομαι για τις ρυτίδες γύρω απο το χαμογελό μου
έχω κάποιες πληγές, είμαι στηνν πιάτσα καιρό
έχω πληγώσει κάποιους, έχω δεί κάποια πράγματα, αλλά είμαι εδώ τώρα
εκείνες οι παλιες καλές μέρες
[Γέφυρα: Kesha]
δεν ξέρεις τι έχεις
μέχρι να φύγει, μέχρι να φύγει
δεν ξέρεις τι έχεις
μέχρι να φύγει, μέχρι να φύγει
[Ρεφραιν: Kesha]
Εύχομαι κάποιος να μου είχε πει πως
κάποια μέρα, αυτές θα είναι παλιές καλές μέρες
όλη την αγάπη που δεν θα ξεχάσεις
και όλες αυτές οι απερίσκεπτες νύχτες που δεν θα μετανιώσεις
καποια μέρα σύντομα όλη σου η ζωη θα αλλάξει
θα σου λείπει η μαγεία αυτων των παλιών καλών ημερών
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
infiity13 2017-12-26
infiity13 2017-12-26Added in reply to request by 
Nikolas Papadopoulos
Nikolas Papadopoulos ✕
Kérlek, segíts a(z) "Good Old Days" fordításában
Collections with "Good Old Days"
| 1. | Collaborations Part 3 |
Macklemore: Top 3
| 1. | Thrift Shop |
| 2. | Can't Hold Us |
| 3. | Same Love |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.