LT → Kínai, Angol, Chinese (Changsha dialect) → Lay (EXO) → Goodbye Christmas (English Version) → Orosz
-
Goodbye Christmas (English Version) → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Goodbye Christmas (English Version)
Baby call my name if you remember tonight
We ended our time on this night
Used to be the one, yes, it breaks my heart
Where did you go, why are you so far away?
Every memory keeps bringing you back
I can't even count the sleepless nights
Yes, I was wrong, oh, you were right
I wonder if I had listened to you one more time
I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I’m alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say, I love you babe, goodbye
Every memory keeps bringing me back
Don't wanna be left in this way
Yes, I was wrong, oh, you were right
I wonder if I had listened to you one more time
I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I’m alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say, I love you babe, goodbye
Freezing winter, shining tree lights
I can't stand this ironic night
Baby, don't try to make my eyes cry
I won't let you in my mind
I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I’m alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say, I love you babe, goodbye
Kűldve: jelena.milenkovic.9619 2017-12-22
Utoljára szerkesztette: SindArytiy , 2021-11-15
Fordítás
Прощальное рождество
Детка, позови меня по имени, если помнишь сегодняшнюю ночь
Сегодня ночью между нами все закончилось
Случившись лишь однажды, это разбивает мое сердце
Куда ты пошла? Почему ты так далеко?
Каждое воспоминанье возвращает тебя ко мне назад
Я даже не сосчитаю количество бессонных ночей
Да, я был не прав, а ты была права
Я удивлён, стоило лишь послушать тебя ещё один разок
Я падаю, я падаю вниз
Каждый сейчас счастлив, лишь я одинок этой ночью
Не дай, не дай мне утонуть
Слишком поздно говорить, что я тебя люблю, детка, прощай.
Каждое воспоминанье возвращает меня назад
Я не хочу остаться в этом состоянии
Да, я был не прав, а ты была права
Я удивлён, стоило лишь послушать тебя ещё один разок
Я падаю, я падаю вниз
Каждый сейчас счастлив, но я один сегодня ночью
Не дай, не дай мне утонуть
Слишком поздно говорить, что я тебя люблю, детка, прощай.
Морозящая зима, сверкающие новогодние огни
Я не выдержу этой ироничной ночи
Детка, не дай заплакать моим глазам
Я не хочу, чтобы ты осталась в моей голове
Я падаю, я падаю вниз
Каждый сейчас счастлив, но я один сегодня ночью
Не дай, не дай мне утонуть
Слишком поздно говорить, что я тебя люблю, детка, прощай.
✕
Collections with "Goodbye Christmas ..."
1. | Lay's (EXO) Ballad Songs |
Lay (EXO): Top 3
1. | 莲 (Lit) (lián) |
2. | 飞天 [Flying Apsaras] (fēitiān) |
3. | VEIL |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Dmitry Lovermann
Csoport: Expert
Hozzájárulások:259 fordítások, 12 transliterations, 56 songs, 570 thanks received, 81 translation requests fulfilled for 43 members, 15 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 12 idioms, left 123 comments, added 1 annotation
Languages: native Orosz, fluent Cseh, Angol, advanced Grúz, Német, beginner Eszperantó, Olasz, Latin, Portugál