✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Goodbye Friend
The colours will change
I love every shade of you
Don't lose your faith
Keep walking how you do
Don't you say it wasn't worth
All the pain and all the hurt you're going through
And I'll always be with you
Goodbye friend
No, this is not the end
Lift up your head
Somewhere we'll meet again
Hold onto the moments we shared
Those are the treasures that won't disappear
Goodbye friend
The world's just a place
And we're only passing through
Heaven awaits
Those that keep marching through
Don't you say the love lost
Wasn't worth the pain it caused you're going through
Cause I'd take it all for you
Goodbye friend
No, this is not the end
Lift up your head
Somewhere with me again
Or until the moments be shared
Those are the treasures that won't disappear
Goodbye friend
Friend, friend, friend, friend
Kűldve: Miley_Lovato 2014-11-27
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2021-04-16
Fordítás
Vaarwel vriend
De kleuren zullen veranderen
Iedere nuance van jou staat me aan
Verlies je geloof niet
Blijf voortgaan zoals je doet
Zeg niet dat al de pijn en lijden,
Door jou doorstaan, niet de moeite waard is geweest
En ik zal jou altijd bijstaan
Vaarwel vriend
Neen, dit is niet het einde
Hef je hoofd op
Wij ontmoeten elkaar ergens weer
Koester de ogenblikken die wij deelden
Die zijn de schatten die niet zullen vergaan
Vaarwel vriend
De wereld is slechts een plek
En wij zijn alleen maar op doorreis
De hemel wacht
Op hen die blijven doormarcheren
Zeg niet dat de verloren liefde
Niet de pijn, door jou doorstaan, waard is geweest.
Want ik zou 't allemaal voor jou opnemen
Vaarwel vriend
Neen, dit is net het einde
Hef je hoofd op
Wij ontmoeten elkaar ergens weer
Of tot de ogenblikken gedeeld zullen worden
Die zijn de schatten die niet zullen vergaan
Vaarwel vriend
Vriend, vriend, vriend, vriend
✕
David Guetta: Top 3
1. | Say My Name |
2. | I'm Good (Blue) |
3. | Titanium |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
azucarinho
Name: azucarinho
Hozzájárulások:2675 fordítások, 5 transliterations, 316 songs, 2883 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Holland, fluent Angol, Francia, beginner Német, Olasz, Orosz