✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Gore, gore
Na stranu to sve što lažeš me
I što spavaš sa drugima
I što si kao led a ja nemam gdje
Od tebe i tvog ludila.
Ja opet bih te voleo,
Ko da je sve okej
I svake noći gorio
A ti leti ko zna gdje
Gore, gore, gore, gore
Ti si uvijek gore
Sa mnom ili bez mene
Jer gore ti je najbolje
Gore, gore, gore, gore
Neka svi izgore
Možda iz pod pepela
Dignemo se ti i ja
Čisti kao nekada, uuu
Čisti kao nekada
Na stranu to sve što praviš se
Da mi nisi izdala
A svaki smijeh ti krije grijeh
Al to nikad ne bi priznala
Ja opet bih te voleo,
Ko da nisam više svoj
I svake noći gorio
Samo ljubav može to
Gore, gore, gore, gore
Ti si uvijek gore
Sa mnom ili bez mene
Jer gore ti je najbolje
Gore, gore, gore, gore
Nekad svi izgore
Možda iz pod pepela
Dignemo se ti i ja
Čisti kao nekada, uuu
Čisti kao nekada
Gore, gore, gore, gore
Ti si uvijek gore
Sa mnom ili bez mene
Jer gore ti je najbolje
Gore, gore, gore, gore
Nekad svi izgore
Možda iz pod pepela
Dignemo se ti i ja
Čisti kao nekada, ooo
Čisti kao nekada
Fordítás
Up there
Aside from everything you lie to me
And you're sleeping with others
And you're like ice and I do not have anywhere
From you and your madness.
I would love you again,
Whoever it is, okay
And burning every night
And you fly who knows where
Up, up, up, up
You're always worse
With me or without me
Because your worst is worse
Up, up, up, up
Let them burn
Maybe from the ash
You and I are up
Clean as it used to be, uuu
Clean as it used to be
Aside from everything you say
You did not betray me
And every laugh is covered by sin
But I would never admit it
I would love you again,
Whoever I am not my own
And burning every night
Only love can do this
Up, up, up, up
You're always worse
With me or without me
Because your worst is worse
Up, up, up, up
Sometimes everyone burns
Maybe from the ash
You and I are up
Clean as it used to be, uuu
Clean as it used to be
Up, up, up, up
You're always worse
With me or without me
Because your worst is worse
Up, up, up, up
Sometimes everyone burns
Maybe from the ash
You and I are up
Clean as it used to be, ooo
Clean as it used to be
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Dakota98asr 2017-09-15
Added in reply to request by Zarina01
✕
Grupa Regina: Top 3
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Engaged with translation
Name: Dakota
Expert Rock-Metal head
Hozzájárulások:316 fordítások, 1 transliteration, 322 songs, 387 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 79 members, 10 transcription requests fulfilled, left 2 comments
Languages: native Olasz, Italian (Roman dialect), fluent Angol, Transliteration, beginner Boszniai, Horvát, Montenegrin, Szerb, Spanyol