gotas de agua dulce

Portugál

Gotas de água doce

Já faz muito tempo eu não me apaixonava
por uns olhos tão bonitos
estrelas com seu próprio brilho
esse amor não era o que eu planejava
eu admito que as vezes sonhava
em ter você aqui comigo

quero levar o ritmo do coração
para dançar entre nos dois essa canção
na verdade estou voltando a me entregar
na verdade quero que saibas que

o que eu sinto por ti, é amor
fogo que faz aquecer, o coração
tudo que vem de você, é muito bom
gotas de água doce, raio de sol

ter você é o que eu preciso
é como o ar que eu respiro
é acordar e ver o sol
que bronzeia teu corpo e me deixa louco
pra querer mais um pouco
desse teu amor

Try to align
Spanyol

gotas de agua dulce

Hace mucho tiempo no me enamoraba
de unos ojos tan bonitos, comunes de lozano brillo,
era lo que menos en mi plan estaba
aunque te admito que a veces soñada
con la belleza de tu mirada

quiero llevar el ritmo de tu corazón
para cantar entre los dos esta canción
la verdad me estoy volviendo a enamorar
la verdad quiero que sepas que

lo que yo siento por ti, es amor
ganas que me hacen nutrir el corazón
droga que hace mover ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol

llévame, de ser preciso,
por la semblanza de tu sombrea
yo sé que tú tienes la luz, si en mi vida te asomas,
como las blancas palomas
cuando la plaza se toman
con vuelo inmoral.

Kűldve: rocio_alen Péntek, 27/04/2012 - 04:17
Szerző észrevételei:

La versión original es de Juanes, se llama GOTAS DE AGUA DULCE, la traducción no es mía, es la letra de la canción de Juanes, en la cual la canción de Michel Teló está basada Wink

thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások