-
Great Is Thy Faithfulness → Német fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Great Is Thy Faithfulness
Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever will be.
Great is Thy faithfulness!
Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.
Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
Fordítás
Groß ist Deine Treue, mein Gott und Vater
Groß ist Deine Treue, mein Gott und Vater
Kein Übel folgt mir, wenn Du nahe bist
Du veränderst dich nicht, die dich ehren werden nicht versagen
Wie warst, wirst du immerfort sein
Groß ist deine Treue
Groß ist deine Treue
Morgen für Morgen begegne ich neuer Gnade
Alles was ich brauchte, haben Deine Hände mir gegeben
Groß ist deine Treue, Herr, zu mir!
Sommer und Winter, Frühling und Herbst
Sonne, Mond und Sterne auf ihrem Bahnen über uns
Verbindest dich mit der Natur in manigfaltigem Zeugnis
Deiner großen Treue, Gnade und Liebe
Vergebung der Sünden und fortwährender Frieden
Deine eigene Gegenwart als Jubel und Führung
Stärke für den heutigen Tag und Hoffnung für den morgigen
Der Segen kommt mir zuteil, mit Zehntausenden neben mir
Köszönet ❤ | ||
25 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Kűldve: Steena 2009-07-11
Kérlek, segíts a(z) "Great Is Thy ..." fordításában
Worship Songs - Various Religions: Top 3
1. | 'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au |
2. | Langit ang Aking Nadarama |
3. | Araw-araw Magpupuri |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:2215 fordítások, 2 transliterations, 1133 songs, 29132 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native Német, fluent Angol, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Holland, Francia, Hindi, Latin