Great Freedom

Előadó: Unheilig
Album: Grosse Freiheit
Dal: Große Freiheit
Fordítás: Német → Angol
Submitted by EwigkeitStern on Szerda, 06/04/2011 - 04:55
Fordítások: Angol, Spanyol

Német

Große Freiheit

Du bist ein Kind der See
Und die Welt liegt dir zu Füßen
Dein Horizont erwacht
Und die Nacht lebt wie der Tag
Dein Stern steht über mir
Zwischen Himmel und dem Meer
Im Pulsschlag der Gezeiten
Führst du mich zu dir
Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da
Oh grosse Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wiederzusehn
Grosse Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wiederzusehn
In deiner Urkraft liegt es durch den Sturm zu gehen
Im nordisch stillen Stolz
jede Flut zu überstehen
Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da
Oh grosse Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Grosse Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Oh grosse Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn

Angol

Great Freedom

Versions: #1#2

You are a child of the sea
and the world is your oyster
Your horizon awakens
And the night is alive as the day
Your star is above me
Between the sky and the sea
The pulse of the tides
You lead me to you
I think back to you whenever
When you were my home

[C H O R U S:]
I place my sails
Are you there for me?
Oh, great freedom
I have longed for you
You have dreamed in my heart
It is beautiful to see you again

Great freedom,
I've longed for you
You have dreamed in my heart
It is beautiful you see again
In your elemental power; it through the storm lies going to
In the northern silent pride
to withstand any flood
I think back to you often
When you were my home

[C H O R U S]

Szerző/k megjegyzései:

Sorry for any mistakes for I'm not a native speaker of German, but of English.

Ich tut mit leid für jeden Fehler, ich bin kein Deutsch als Muttersprachle, aber als Muttersprachler aus Englisch.

thanked 1 time