✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Gute Freunde
Gute Freunde kann niemand trennen
Gute Freunde sind nie allein,
Weil sie eines im Leben können:
Füreinander da zu sein
Lass doch die ander'n reden
Was kann uns schon gescheh'n?
Wir werden heut' und morgen
Nicht auseinander geh'n.
Gute Freunde kann niemand trennen
Gute Freunde sind nie allein,
Weil sie eines im Leben können:
Füreinander da zu sein
Glück kannst du leicht ertragen,
Wenn dir die Sonne scheint
Aber in schweren Tagen,
Da brauchst du einen Freund
Gute Freunde kann niemand trennen
Gute Freunde sind nie allein,
Weil sie eines im Leben können:
Füreinander da zu sein
Gute Freunde
Kűldve: crimson_antics 2014-10-31
Fordítás
Les bons amis
Les bons amis sont impossibles à séparer
Les bons amis ne sont jamais seuls,
Car s'il y a bien une chose qu'ils savent faire, c'est:
Être là l'un pour l'autre
Laisse donc les autres parles,
Que pourrait-il bien nous arriver?
Ni aujourd'hui ni demain
Nous ne nous séparerons
Les bons amis sont impossibles à séparer
Les bons amis ne sont jamais seuls,
Car s'il y a bien une chose qu'ils savent faire, c'est:
Être là l'un pour l'autre
Le bonheur est facile à supporter
Lorsque le soleil brille pour toi
Mais lors des jours plus difficiles,
Alors tu as besoin d'un ami
Les bons amis sont impossibles à séparer
Les bons amis ne sont jamais seuls,
Car s'il y a bien une chose qu'ils savent faire, c'est:
Être là l'un pour l'autre
Les bons amis
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Ständchen | 9 év 5 months |
Kűldve: crimson_antics 2014-10-31
✕
Bayern Munich: Top 3
1. | Stern des Südens |
2. | Mia san mia |
3. | Mir san die Bayern |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27686 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli