Habanera
- Előadó: Željko Joksimović
- Album: Amajlija
- Dal: Habanera
- Fordítás: Szerb → Spanyol
- Submitted by
sortilegi0 on Szerda, 08/08/2012 - 00:09 - Fordítások: Angol, Francia, Olasz, Orosz, Ukrán
Habanera
ti, sto imas kuda a ja nemam
ti, otrovno vino ali zena
moja je casa prepuna
a ruke gladne kad te nema
smeh, rekla si nije to afera
greh, kida ti dusu sa revera
tako nezna, tako okrutna
i lazno moja habanera
prodala bi me
samo da bi krala tudje dodire, boljeg nisi znala
trosila si laz, sve bez izuzetka
zivela si bez kraja i pocetka
Habanera
Tú que tienes un lugar dónde puedes ir, pero yo no
tú eres el vino veneno, pero la mujer
mi vaso es lleno
pero mis manos tienen hambre cuando estás ausente
una sonrisa, dijiste que no es una avantura
el pecado está rompiendo el alma por debajo de la solapa
tan suave, tan cruel
y falsamente mía, habanera
Coro: Me vendarías solo para que puedes robar
los acaricias de los demás, no has sabido nada mejor
has costado tus mentiras, todo sin una ejepcion
estabas viviendo sin el final y el principio
| thanked 2 times |
Hozzászólások