✕
Eredeti dalszöveg
حبيبي أنا
يا حبيبي انا
بحلم بلقاك بقالي سنة
انا بستناك حبيبي هنا
ولا يوم بنساك
قرب ضمني
وتعالا فحضني وحشتني
مبقاش في الدنيا يهمني
غير ابقا معا
حبيبي بقا كده ترضى في بعدي
ليالي وانا كده مش على بعضي
كل يوم بيفوت بشتقلك موت
وازاي بتسبني كده لوحدي
ليه حبيبي كده؟
تبعد وتغيب ليالي كده
لو تنسى هواك يا ويلي انا
في القلب جراح
انت وحشتني
يا حبيبي ليه معاك حيرتني؟
لو بس عليك طمنتي
انا كنت ارتاح
Kűldve: 
MissmiddleEast 2010-07-18
MissmiddleEast 2010-07-18Transliteration
7abeeby ana
ya 7abeeby ana, ba7lam beluqak baqaly sana,
ana bastannak 7abeeby hana, wala youm bansak.
qarrab Dommeny, we ta3ala f-7oDny wa 7ashteny,
ma baqash fe-d-dunya yahammeny, gheer 2abqa ma3ak.
7abeeby baqa keda terDa f-bo3dy,
layaly wana keda mush 3ala ba3Dy.
kulle youm befout, bashtaqlak mout,
we-zzay betsebny keda luwa7dy (x2)
leeh 7abeeby keda, teba3ed wetgheeb layaly keda?
low tensa hawak ya wayly ana, fe-l-qalby jeraa7.
enta wa7ashteny, ya 7abeeby leeh ma3ak 7ayyarteny,
low bes 3aleyk Tommenteny, ana kunt aretaa7.
7abeeby baqa keda terDa f-bo3dy,
layaly wana keda mush 3ala ba3Dy.
kulle youm befout, bashtaqlak mout,
we-zzay betsebny keda luwa7dy (x3)
ya 7abeeby ana…
______________________
Transliterations by AN60SH
Marinka
citlālicue✕
Kérlek, segíts a(z) "حبيبي أنا" fordításában
Collections with "حبيبي أنا"
| 1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
| 2. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part Two |
Haifa Wehbe: Top 3
| 1. | توته (Touta) |
| 2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
| 3. | بابا فين (Baba Fein) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The source lyrics have been updated. Please review your translation.