Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Why We Build The Wall

HADES
Why do we build the wall?
My children, my children
Why do we build the wall?
 
CERBERUS
Why do we build the wall?
We build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
 
HADES
How does the wall keep us free?
My children, my children
How does the wall keep us free?
 
CERBERUS
How does the wall keep us free?
The wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
 
HADES
Who do we call the enemy?
My children, my children
Who do we call the enemy?
 
CERBERUS
Who do we call the enemy?
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
 
HADES
Because we have and they have not!
My children, my children
Because they want what we have got!
 
CERBERUS
Because we have and they have not!
Because they want what we have got!
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
 
HADES
What do we have that they should want?
My children, my children
What do we have that they should want?
 
CERBERUS
What do we have that they should want?
We have a wall to work upon!
We have work and they have none
And our work is never done
My children, my children
And the war is never won
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That’s why we build the wall
We build the wall to keep us free
We build the wall to keep us free
 
Fordítás

Pourquoi on construit le mur

(Hadès)
Pourquoi construit-on le mur,
mes enfants, mes enfants ?
Pourquoi construit-on le mur ?
 
(Cerbère)
Pourquoi on construit le mur ?
On construit le mur pour rester libres,
c'est pour ça qu'on construit le mur.
On construit le mur pour rester libres.
 
(Hadès)
Pourquoi le mur nous libère-t-il,
mes enfants, mes enfants ?
Pourquoi le mur nous libère-t-il ?
 
(Cerbère)
Pourquoi le mur nous libère ?
Le mur empêche l'ennemi d'entrer,
et on construit le mur pour rester libres,
c'est pour ça qu'on construit le mur.
On construit le mur pour rester libres.
 
(Hadès)
Et quel est donc notre ennemi,
mes enfants, mes enfants ?
Et quel est donc notre ennemi ?
 
(Cerbère)
Qui donc est notre ennemi ?
L'ennemi c'est la pauvreté,
et le mur empêche l'ennemi d'entrer,
et on construit le mur pour rester libres,
c'est pour ça qu'on construit le mur.
On construit le mur pour rester libres.
 
(Hadès)
Parce qu'on a tout et qu'ils n'ont rien,
mes enfants, mes enfants !
Parce qu'ils veulent tout ce qu'on a !
 
(Cerbère)
Parce qu'on a tout et qu'ils n'ont rien !
Parce qu'ils veulent tout ce qu'on a !
L'ennemi c'est la pauvreté
et le mur empêche l'ennemi d'entrer,
et on construit le mur pour rester libres,
c'est pour ça qu'on construit le mur.
On construit le mur pour rester libres.
 
(Hadès)
Et qu'a-t-on donc qu'ils nous envient,
mes enfants, mes enfants ?
Et qu'a-t-on donc qu'ils nous envient ?
 
(Cerbère)
Ce qu'on a et qu'ils nous envient ?
Nous, on a un mur à construire !
On a du travail et eux n'en ont pas.
Et notre travail est sans fin,
mes enfants, mes enfants.
Et la guerre n'est jamais gagnée.
L'ennemi, c'est la pauvreté
et le mur empêche l'ennemi d'entrer,
et on construit le mur pour rester libres,
c'est pour ça qu'on construit le mur.
On construit le mur pour rester libres.
On construit le mur pour rester libres.
 
Kérlek, segíts a(z) "Why We Build The ..." fordításában
Hadestown (Musical): Top 3
Hozzászólások
BesatniasBesatnias
   Csütörtök, 03/09/2015 - 02:47

Merci de traduire ta préferée; grâce à toi j'ai découvert cette chanson, et c'est magnifique ! :)