Não é injusto?

Török

Haksızlık Değil Mi?

Sana bakışlarımdan sevdiğimi anlaman mümkün değil mi?
Seni böyle uzaktan ellerini tutmadan sevmem imkansız mı?
Gözümün önündeyken sana dokunamamak haksızlık değil mi?
Senin için akan bu Gözyaşlarımı anlayamaman;
Günah değil mi? Yazık değil mi? Haksızlık değil mi?

Böyle aşk olmaz ki duyuyormusun?
Rüyanda gördükçe özlüyor musun?
Seni ne çok sevdiğimi
Gözlerimde görmüyor musun?
Seni ne çok sevdiğimi
Gözlerinle görmüyor musun?

Fallara inanıp sana kavuşamadan KAYBETMEKTEN korkmam
Gözlerine bakıpta seviyorum diye haykıramamak
Senin için akan Bu son gözyaşımı silmen imkansız mı?
Ömrümün baharında beni böyle çaresiz, böyle kimsesiz,
Günah değilmi? Yazık Değil mi? Haksızlık değil mi?

Böyle aşk olmaz ki duyuyormusun?
Rüyanda gördükçe özlüyor musun?
Seni ne çok sevdiğimi
Gözlerimde görmüyor musun?
Seni ne çok sevdiğimi
Gözlerinle görmüyor musun?

Try to align
Portugál

Não é injusto?

Eu olho eu não consigo entender o amor?
Eu não gosto de tal distância sem tirar as mãos impossível?
Na frente dos meus olhos Eu não sou injusto dokunamamak?
Eu entendi que as lágrimas que fluem para você;
Não é um pecado? Piedade não é? Não é injusto?

Tal amor não faria você ouve?
Você sente falta de ver-te sonhar?
O quanto eu amo você
Você não pode ver meus olhos?
O quanto eu amo você
Você não pode ver com seus olhos?

Com medo de perder você acredita Fallara kavuşamadan
Eu amo seus olhos haykıramamak bakıpta
É impossível para você enxugar minhas lágrimas que este último?
Na primavera de minha vida comigo tão indefeso, tão perdida,
O pecado, certo? Não é uma pena? Não é injusto?

Tal amor não faria você ouve?
Você sente falta de ver-te sonhar?
O quanto eu amo você
Você não pode ver meus olhos?
O quanto eu amo você
Você não pode ver com seus olhos?

Kűldve: viviane leite Péntek, 27/04/2012 - 02:17
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Haksızlık Değil Mi?"
Török → Portugál - viviane leite
0
Hozzászólások