-
Hani Benim Gençliğim → Görög fordítás
✕
Fordítás
Τι απέγιναν τα νιάτα μου
Πού είναι η χαρά μου
Οι βόλοι μου
Η μπάλα μου
Το πουκάμισο που σκίστηκε στην κερασιά
Μου έκλεψαν την παιδική μου ηλικία χωρίς να το καταλάβω
Έμεινα χωρίς παράθυρο μάνα
Ο χαρταετός μου πιάστηκε στα απλωμένα ρούχα
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
Έμεινα χωρίς παράθυρο μάνα
Ο χαρταετός μου πιάστηκε στα καλώδια
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
Ότι ατμός υπάρχει καίγεται στο πίσω μέρος του λαιμού μου
Σαν το ψωμί
Σαν την αγάπη
Αχ...ό,τι υπάρχει δίπλα στην ομορφιά
Το μοίρασα
Το μεγάλωσα
Τι ανήκουστη σύγκρουση είναι αυτή μάνα
Κατέληξα στο τραπέζι των λύκων
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
Τι ανήκουστη σύγκρουση είναι αυτή μάνα
Κατέληξα στο τραπέζι των λύκων
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
Πού είναι η χαρά μου
Το ενυδρείο μου
Το καναρίνι μου
Ο κάκτος που έτρεμα πάνω του
Μου πήραν τα βιβλία μου χωρίς να με ρωτήσουν
Οι τοίχοι δεν μιλούν μάνα
Καμία πόρτα δεν μένει ανοιχτή
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
Οι τοίχοι δεν μιλούν μάνα
Καμία πόρτα δεν μένει ανοιχτή
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
Φύλαξε τις βροχές μάνα
Έπισα φωτιά την εποχή της φωτιάς
Πού είναι τα νιάτα μου μάνα
✕
Collections with "Hani Benim Gençliğim"
1. | Bestelenmiş Ünlü Şiirler (Songs Composed By Famous Poems) |
Ahmet Kaya: Top 3
1. | Kendine iyi bak |
2. | Nereden bileceksiniz? |
3. | Şeirə Qazələ |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
ΑΕΚ-21-
Name: Κορίνα/Korina
Retired Moderator "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Hozzájárulások:1095 fordítások, 1 transliteration, 403 songs, 15265 thanks received, 470 translation requests fulfilled for 145 members, 1 transcription request fulfilled, left 445 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, Francia, Görög, Török, beginner Angol, Francia, Török