✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest place
So have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
So have yourself a merry little Christmas
Kűldve: Unusual Alex 2018-02-06
Fordítás
Устрой себе маленькое Рождество
Устрой себе маленькое Рождество,
Пусть твое сердце светится,
В следующем году все наши проблемы исчезнут из виду...
Устрой себе маленькое Рождество,
Создай Рождественское веселье,
В следующем году все наши проблемы останутся далеко позади.
Еще раз, как в былые времена,
В счастливые золотые деньки...
Верные друзья, что дороги нам,
Вновь соберутся вокруг нас.
Однажды, вскоре, мы будем вместе,
Если Судьба позволит,
Но до этого момента нам надо как-то дотянуть,
Так устрой себе маленькое Рождество сейчас.
Устрой себе маленькое Рождество,
Так устрой себе маленькое Рождество сейчас.
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Unusual Alex 2018-02-06
Fordítás forrása:
https://en.lyrsense.com/frank_sinatra/have_yourself_a_merry_little_christmas_fs
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The Art Of Me
Name: Axim
Expert Je suis originaire d'Ukraine!
Hozzájárulások:165 fordítások, 18 transliterations, 934 songs, 1419 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, 41 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 256 comments
Honlap: genius.com/Unusual_Alex
Languages: native Ukrán, fluent Angol, advanced Lengyel, intermediate Francia, Német, Olasz, Szlovén, Spanyol, beginner Albán, Horvát, Dán, Holland, Gaelic (Irish Gaelic), Perzsa, Portugál, Román, Svéd, Török