✕
Eredeti dalszöveg
Hayde
Hayde gidelum hayde
Dağa karayemişa
Elun nişanlisina
Ben nasil deyim hayde
Çiktum çami budadum
Endurdum yarisina
Boyle sevdami olur
Girsun yerun dibina
Kizilağaç fidani
Tepeden budanur mi
İnsan sevduği yardan
Bu k'adar utanur mi
Endum dere duzina
Aşlamayi aşladum
Sevdaluk eyi şeydur
Ben da yeni başladum
Kűldve: 
Taslin_Bailando 2011-04-28
Taslin_Bailando 2011-04-28Utoljára szerkesztette: 
Miley_Lovato , 2019-05-08
Miley_Lovato , 2019-05-08Fordítás
Howay
Howay, let's go howay!
To pick black figs on the hills.
To some other lad's fiancée,
How can I say? (come) howay..
I climbed and lopped off the pine tree,
Lowered it I, to it's half length.
What kind of a love is this?
May it sink deep into the earth.*
Would a young alder tree,
Be trimmed, starting from top? (of course not)
Should a lad from his beloved,
Shy away this much? (of course he should not)
I went down into the bank of a brook,
Osculated with me darling.
Loving is a good thing,
Me too have newly started ..
Kérlek, segíts a(z) "Hayde" fordításában
Collections with "Hayde"
| 1. | Songs from the Black Sea |
Kâzım Koyuncu: Top 3
| 1. | Didou Nana |
| 2. | Koyverdun Gittun Beni |
| 3. | Ella Ella |
Hozzászólások
This song is sang in North Eastern accent of Anatolian Turkish. (Eastern Black Sea Region of Anatolia)
* Kind of a humorous way of cursing in Turkish.
Here is the link for the song . http://youtu.be/dbhmlsVQVpU