✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Haydi Barikata
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x3)
Yek, dü, se, car!1
Kara fırtınalar sarsıyor göğü,
Kara bulutlar kör eder gözleri.
Ölüm ve acı beklese de bizleri,
Onları yenmek için yürümeliyiz.
Ve en değerli varlığımız özgürlük,
Cesaret ve inançla savunmalıyız.
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x2)
Kalplerimizde, kardeşlerimizle,
Tüm dünyada büyüyor direniş.
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x2)
Kalplerimizde, kardeşlerimizle,
Tüm dünyada büyüyor direniş.
Haydi barikata, haydi barikata!
Ekmek, adalet ve özgürlük için (x6)
- 1. Farsça "bir, iki, üç, dört" (یک, دو, سه, چهار)
Fordítás
Hajdemo Na Barikadu
Hajdemo na barikadu, hajdemo na barikadu!
Za hljeb, pravdu i slobodu (x3)
Jek, do, se, čahar!1
Crne oluje tresu nebo,
Crni oblaci zaslijepe oči.
Iako smrt i bol čekaju nas,
Moramo da marširamo da porazimo ih.
A naš najvredniji posjed je sloboda,
Moramo da ga branimo hrabro i vjerno.
Hajdemo na barikadu, hajdemo na barikadu!
Za hljeb, pravdu i slobodu (x2)
U našima srcima, s našima braćom,
Širom svijeta raste otpor.
Hajdemo na barikadu, hajdemo na barikadu!
Za hljeb, pravdu i slobodu (x2)
U našima srcima, s našima braćom,
Širom svijeta raste otpor.
Hajdemo na barikadu, hajdemo na barikadu!
Za hljeb, pravdu i slobodu (x6)
- 1. Perz. "jedan, dva, tri, četiri" (یک, دو, سه, چهار)
✕
Collections with "Haydi Barikata"
1. | Warszawianka 1905 roku |
Bandista: Top 3
1. | Beton Millet Sakarya |
2. | Özgürlüğe Manuş |
3. | Filistin Oleyi |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Barishan
Csoport: Expert
Hozzájárulások:219 fordítások, 5 transliterations, 32 songs, 1855 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 19 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 31 comments
Languages: native Török, fluent Angol, Francia, Német, beginner Örmény, Boszniai, Görög, Svéd