Egotrippi - Hei sinä (Angol translation)

Finn

Hei sinä

Sä sanot olevas kuin varjo vain,
niin kuin et ois edes täällä
Ihmiset kävelee sun läpi ja ohi,
jotkut kävelevät päältä
 
Ja tunnet olevas kuin puolet vain
siitä mitä voisit olla
Eikä kukaan sua huomaa
Eikä kukaa sua huomaa
 
Hei sinä,
minä huomaan kyllä
Sinä,
minä huomaan kyllä
 
Sä koet olevas kuin kuoret vain,
sisältä täysin tyhjä
Ja olet antanut minkä voit,
mutta se ei enää riitä
 
Päivät kuluvat kuin sumussa,
niin kuin joku vetäisi sua alaspäin
Eikä kukaan sua huomaa
 
Hei sinä,
minä huomaan kyllä
Sinä,
minä huomaan kyllä
 
Kun tuntuu niin kuin ote irtoaa,
sysimustat pilvet roikkuvat yllä
Kun ajelehdit vailla suuntaa,
älä siitä huoli, minä huomaan sinut kyllä
Nosta katseesi ja huomaat minut
Minä huomaan sinut kyllä
 
Sinä,
minä huomaan kyllä
Hei sinä,
minä huomaan kyllä
 
Sinä,
minä huomaan kyllä
Hei sinä,
minä huomaan kyllä
 
Kűldve: Mianea Kedd, 21/11/2017 - 20:08
Align paragraphs
Angol translation

Hey you

You say that you're like only a shadow
just like you wouldn't be here at all
People walk through and past you,
some are walking over you.
 
And you feel like you're only a half
of what you could be
And nobody notices you
And nobody notices you
 
Hey you,
I do notice (you)
You,
I do notice (you)
 
You feel like you're only a like a shell
completely empty inside
And you've given what you can
but it's not enough anymore
 
Days go by like (you'd) be in a fog,
like somebody would pull you downwards
And nobody notices you
 
Hey you,
I do notice (you)
You,
I do notice (you)
 
When it feels like the grip is detaching
pitch black clouds are hanging from above
When you're floating around without a direction
don't worry about that, I do notice you
Lift up your gaze and you'll notice me
I do notice you
 
You,
I do notice (you)
Hey you,
I do notice (you)
 
You,
I do notice (you)
Hey you,
I do notice (you)
 
Kűldve: Mianea Kedd, 21/11/2017 - 20:24
Hozzászólások