-
Hello → Görög fordítás
106 fordítások•Magyar #1+105 more, #2, #3, Albán, American Sign Language, Arab #1, #2, #3, #4, Arabic (other varieties), Azerbajdzsán, Boszniai, Bulgár, Cseh #1, #2, Dán, Eszperantó, Filipino/Tagalog, Finn #1, #2, Francia #1, #2, #3, #4, #5, Galíciai, Grúz, Görög #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Holland #1, #2, Horvát, Héber, Indonéz, Izlandi, Japán #1, #2, Kabyle, Katalán, Kazah, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani) #1, #2, #3, Kyrgyz, Kínai, Latin, Lengyel, Litván, Macedón, Maláj, Navahó, Norvég, Német #1, #2, #3, #4, Olasz #1, #2, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa #1, #2, #3, #4, Portugál #1, #2, #3, Pástu, Román #1, #2, Sami (North Sámi), Spanyol #1, #2, Svéd #1, #2, Szerb #1, #2, #3, #4, Szlovák, Szlovén, Thai, Tongan, Török #1, #2, #3, Ukrán #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnámi #1, #2, #3, Észt, Örmény, Üzbég
✕
Fordítás
Γεια
Γεια σου, εγώ είμαι
Αναρωτιόμουν αν μετά από τόσο καιρό
θα ήθελες να τα ξαναβρεθούμε
και να επανεξετάσουμε όλα αυτά που περάσαμε μαζί
Λένε πως ο χρόνος σε γιατρεύει
μα εμένα δεν με θεράπευσε
Ναι, με ακούς καθόλου;
Ξαναγυρνάω στο απόλυτο όνειρο για αυτό που ήμασταν μια φορά και έναν καιρό
όταν ήμασταν νέοι και ελέυθεροι
Ξέχασα πως αισθανόμουν τότε πριν γκρεμίσουν όλα γύρω μας
Υπάρχει τόση διαφορά ανάμεσά μας
και τόσα μίλια που μας χωρίζουν
Σε χαιρετώ από την άλλη πλευρά
Σε πήρα τόσες φορές
Για να σου ζητήσω συγγνώμη για όλα τα λάθη μου
Αλλά όταν σε καλώ δεν είσαι ποτέ σπίτι
Σε χαιρετώ από εξώ
Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι προσπάθησα να σου ζητήσω συγνώμη που σου ράγισα την καρδιά
Αλλά δεν έχει σημασία, προφανώς δεν ματώνεις πια
Γεια, πώς είσαι;
Πάντα μιλαώ για τον εαυτό μου, τι τυπικό
Συγνώμη, ελπίζω να είσαι καλά
Άραγε, κατάφερες ποτέ να φύγεις από εκείνη τη νεκρή πόλη όπου ποτέ δεν γινόταν τίποτα;
Δεν είναι μυστικό
ότι δεν μας μένει και πολύς χρόνος πια
Σε χαιρετώ από την άλλη πλευρά
Σε πήρα τόσες φορές
Για να σου ζητήσω συγνώμη για όλα τα λάθη μου
Αλλά όταν σε καλώ δεν είσαι ποτέ σπίτι
Σε χαιρετώ από έξω
Τουλαχιστόν μπορώ να πω ότι προσπάθησα να σου ζητήςω συγνώμη που σου ράγισα την καρδιά
Αλλά δεν έχει σημασία, προφανώς δεν ματώνεις πια
Αχ, δεν ματώνεις πια
Αχ, δεν ματώνεις πια
Αχ, δεν ματώνεις πια
Δεν ματώνεις πια
Σε χαιρετώ από την άλλη πλευρά
Σε πήρα τόσες φορές
Για να σου ζητήσω συγνώμη για όλα τα λάθη μου
Αλλά όταν σε καλώ δεν είσαι ποτέ σπίτι
Σε χαιρετώ από έξω
Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι προσπάθησα να σου ζητήσω συγνώμη που σου ράγισα την καρδιά
Αλλά δεν έχει σημασία, προφανώς δεν ματώνεις πια
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Kűldve: Litterarum 2016-01-07
✕
Kapcsolódó
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Kérlek, segíts a(z) "Hello" fordításában
Collections with "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges