Anyway

Török

Her Neyse

 

Biraz gevşetebilsem göğüs kafesimi
dokunup durdurabilsem attığın yeri
boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
dakika başı bir of içimden hiç kesik olmuyor

Her neyse işte
özledim seni o kadar

Boş düşünce balonu başımın üstünde
bir şey yazmaz oldu senden sonra içinde
boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
koşmak istesem de sana hayat beni geri çekiyor

Her neyse işte özledim seni o kadar

Bir şiir olamadım kafiyene uyamadım
sen kaçtın ben kelime bulup seni tutamadım
boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
dakika başı bir of içimden hiç kesik olmuyor

Her neyse işte
özledim seni
her neyse işte
böylesi hayat...nereye kadar ?

Kűldve: GL Szerda, 23/12/2009 - 14:49
Try to align
Angol translation

Anyway

Versions: #1#2#3#4

If only I could loosen up my chest a bit
Touch and stop where you are beating
Nothing could fill the void you left
There is a sigh within me every minute

Anyway
I missed you, that's all

An empty thought bubble above my head
Nothing is written inside after you
Nothing could fill the void you left
Whenever I want to run to you, life pulls me back

Anyway
I missed you, that's all

Couldn't be a poem, couldn't rhyme with you
You ran, I couldn't find the words to hold you
Nothing could fill the void you left
There is a sigh within me every minute

Anyway
I missed you, that's all
Anyway
Life like this, till when?

Kűldve: leftyboarder Csütörtök, 15/04/2010 - 05:48
thanked 5 times
FelhasználóTime ago
tomic.mario1 év 48 hét
pouria_zada3 év 26 hét
witch6673 év 30 hét
Guests thanked 2 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (7 szavazat)
Please help to translate "Her Neyse"
FelhasználóPosted ago
guneycob1 év 43 hét
5
tomic.mario1 év 48 hét
5
pouria_zada3 év 26 hét
5
witch6673 év 30 hét
5
maia4 év 28 hét
5
amateur4 év 33 hét
5
Deli005 év 12 hét
5
Hozzászólások
tomic.mario     szeptember 27th, 2013
5
guneycob     november 3rd, 2013
5