-
Felices Los 4 → Francia fordítás
✕
Fordítás
Heureux tous les 4
Maluma Baby
Le soleil se lève à peine et tu t'en vas en courant
Je sais que tu penserai que ceci me fait mal
Je ne pense pas à ce que tu es en train de faire
si on est étranger
et on s'aime comme ça
Si tu te restes avec moi
ou tu t'en vas avec un autre
Je m'en fous
parce que je sais que tu retournerai (2x)
Et si tu passes un moment avec un autre
On sera heureux on sera heureux
heureux tous les quatre
On t'agrand la chambre
Et si tu passes un moment avec un autre
On sera heureux on sera heureux
heureux tous les quatre
Je t'accepte le traitement
et on le fait une autre fois
Et on le fait une autre fois
Ce qu'on a ne dépend pas d'un pacte
profite et sens l'impacte
le boom boom que te brûle
Ce corps d'une sirène
t'inquiétes que je crois pas en contrats
(et toi moins)
Et toujours quand elle s'en va, elle retourne chez moi
et heureux les quatre peu importe ce qu'ils disent, on est bien comme ça
Et toujours quand elle s'en va, elle retourne chez moi
et heureux les quatre peu importe ce qu'ils disent
On est l'un pour l'autre
Et si tu passes un moment avec un autre
On sera heureux on sera heureux
heureux tous les quatre
On t'agrand la chambre
Et si tu passes un moment avec un autre
On sera heureux on sera heureux
heureux tous les quatre
Je t'accepte le traitement
et on le fait une autre fois (3x)
Si tu te restes avec moi
ou tu t'en vas avec un autre
Je m'en fous
parce que je sais que tu retournerai (2x)
Et si tu passes un moment avec un autre
On sera heureux on sera heureux
heureux tous les quatre
On t'agrand la chambre
Et si tu passes un moment avec un autre
On sera heureux on sera heureux
heureux tous les quatre
Je t'accepte le traitement
et on le fait une autre fois (4x)
Et chaque fois qu'elle s'en va, elle retourne chez moi
(Maluma Baby)
Peu importe ce qu'ils disent, on est bien comme ça
(Kevin ADG Chan El Genio)
Et chaque fois qu'elle s'en va, elle retourne chez moi
(el codigo secreto baby)
Peu importe ce qu'ils disent
On est l'un pour l'autre
C'est comme ça que le destin le voulait mami
muah
Köszönet ❤ | ||
24 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: Rosa Ryhänen 2017-05-12
Added in reply to request by Turkish71
✕
Kérlek, segíts a(z) "Felices Los 4" fordításában
Collections with "Felices Los 4"
1. | Spanish Songs |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Maluma: Top 3
1. | Felices Los 4 |
2. | El Perdedor |
3. | Borro Cassette |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Tal para cual |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Rosa Ryhänen
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:48 fordítások, 8 songs, 133 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 23 members, 2 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Languages: native Finnish (Savo), fluent Angol, Spanyol, advanced Francia, Svéd, beginner Katalán, Olasz