Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Arab, Héber → Songs for Peace → הבאנו שלום עלינו, ما عنا أجمل من السلام → Angol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

הבאנו שלום עלינו, ما عنا أجمل من السلام

יש בינינו חיבורי
שהורינו לא חלמו
יש בינינו דיבורי
שעד כה לא נשמעו
 
אנחנו כאן בשביל כולם
אנחנו גשר וסולם
בשביל מי שחולם,
בשביל מי שחלם.
 
ועוד בחיינו,
ועוד בימינו,
נשיר בקולנו:
 
הבאנו שלום עלינו,
הבאנו שלום עלינו,
הבאנו שלום עלינו,
שלום עלינו!
(x2)
 
عيدك لو يبقى عيدي
ايمانك والأحلام
بنعمر دنيا جديدة
دنيا محبة و سلام
 
النية لما تتصفى
كل الناس بيبقوا ناس
منسير عائلة حب
عائلة تشرب من كأس
 
من كأس السلام
من كأس السلام
كأس السلام
 
ما عنا أجمل من السلام
ما عنا أجمل من السلام
ما عنا أجمل من السلام
أحلى من السلام
(x2)
 
~~~~~~~~~~
 
כן, הורינו כבר אכלו בוסר
עד אתמול שלשום
אך שינינו, תתפלאו
לא תקהינה עוד היום
 
سويا منوحد القلوب
سويا مننور العقول
مع أولاد السلام
مع أولاد الأحلام
 
من كأس السلام (מן כאס א-סלאם),
من كأس السلام (מן כאס א-סלאם!)
كأس السلام (כאס א-סלאם:)
 
ما عنا أجمل من السلام
הבאנו שלום עלינ!
ما عنا أجمل من السلام
שלום עלינו!
 
~~~~~~~
 
הבאנו שלום עלינ,
הבאנו שלום עלינ!
ما عنا أجمل من السلام
أحلى من السلام!
 
הבאנו שלום עלינ! (ما عنا أجمل من السلام),
הבאנו שלום עלינ! (ما عنا أجمل من السلام),
הבאנו שלום עלינ! (ما عنا أجمل من السلام),
שלום עלינו! أحلى من السلام!
 
Fordítás

We Brought Peace Upon Us, We Have Nothing More Beautiful Than Peace

We have connections between us
Of which our parents never dreamed,
We have discussions among us
That were never before heard.
 
We are here for everyone,
We are a bridge and a ladder,
For all those who dream,
For all those who have dreamed.
 
And still in our lifetime
And still in our days,
We will sing with our voices:
 
We brought peace upon us,
We brought peace upon us,
We brought peace upon us,
Peace upon us!
(x2)
 
If you feast become mine,
Yor faith and your dreams too!
Then we can build a new world
Of love and peace!
 
When the intention become clear
All pleople become human,
A family drinks from the same cup,
The cup of peace.
 
From the cup of peace,
From the cup of peace,
The cup of peace.
 
We have nothing more beautiful than peace,
We have nothing more beautiful than peace,
We have nothing more beautiful than peace,
Beautiful than peace!
(x2)
 
~~~~~~~~~~
 
Yes, our parents ate
The sour grapes of yesterday,
But our teeth you'll be surprised
Have not decayed until now.
 
Together we will united our hearts,
Together we will open our minds,
With the children of peace,
With the children of dreams.
 
From the cup of peace (And still in our lifetime),
From the cup of peace (And still in our days),
The cup of peace (We will sing with our voices).
 
We have nothing more beautiful than peace,
We brought peace upon us,
We have nothing more beautiful than peace,
Peace upon us!
(x2)
 
~~~~~~~
 
We brought peace upon us,
We brought peace upon us,
We have nothing more beautiful than peace,
Beautiful than peace!
 
We brought peace upon us (We have nothing more beautiful than peace),
We brought peace upon us (We have nothing more beautiful than peace),
We brought peace upon us (We have nothing more beautiful than peace),
Peace upon us! (Beautiful than peace!)
 
✕
Collections with "הבאנו שלום עלינו, ما..."
1.The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים
2.Songs with 2+ languages
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.Sour grapes
Hozzászólások
↑↓