Хей, моя сродна душа
- Előadó: Train
- Album: Save Me, San Francisco (2009)
- Dal: Hey, Soul Sister
- Fordítás: Angol → Bulgár
- Submitted by
Sabrina_love on Vasárnap, 29/07/2012 - 22:42 - Fordítások: Görög, Indonéz, Orosz, Román, Spanyol, Svéd, Szerb
Hey, Soul Sister
Hey! Hey! Hey!
Your lipstick stays
On the front lobe of my left-side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind
Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided
Who's one of my kind
[Chorus:]
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
The way you move ain't fair, you know?
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
Hey! Hey! Hey!
Just in time
I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction
I gave your love connection we can't deny
I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin, you're Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind
[Chorus]
The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
So gangster, I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of, you see
I can be myself now, finally
In fact, there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me
[Chorus]
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight
Hey! Hey! Hey!
Tonight
Hey! Hey! Hey!
Tonight
Хей, моя сродна душа
Хей! Хей! Хей!
Червилото ти се е отпечатало
Върху фронталният лоб на лявото полукълбо на мозъка ми
Знаех си че не бих те забравил
Така, че втурнах и позволих да ми вземеш ума
Твоят сладък аромат
Мирисът на теб във всеки сън, който сънувам
Когато се сблъскахме знаех
Че ти си единствената, която избрах
Тази, която е за мен
[Припев:]
Хей, моя сродна душа
Не е ли това Мистър "Мистър" по радиото, касетофона?
Начинът, по който се движиш, не е честно, знаеш ли?
Хей, моя сродна душа
Не искам да пропускам нито едно нещо, което правиш
Тази вечер
Хей! Хей! Хей!
Точно навреме
Толкова съм щастлив, че в ума ти се върти само едно нещо, също като мен
Ти даде смисъл на живота ми
А аз дадох на връзката ни любовта, която не можем да отречем
Толкова обсебен съм
Че сърцето ми е принудено да бие
Право в мъжествените ми гърди
Вярвам в теб
Като девица, ти си Мадона
И аз винаги ще искам да взимам ума ти
[Припев]
Начина по който танцуваш убийствено-
Да те гледам е единственият наркотик, от който се нуждая
Такъв гангстер, такъв престъпник съм
Ти си единствената, за която мечтая, ще видиш
И сега,мога най- накрая да бъда себе си
Всъщност, няма нещо което да не мога да съм
Искам света да види, че ти си с мен
[Припев]
Хей, моя сродна душа
Не искам да пропускам нито едно нещо, което правиш
Тази вечер
Хей! Хей! Хей!
Тази вечер
Хей! Хей! Хей!
Тази вечер
| thanked 2 times |
Hozzászólások