✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Honey, Honey
Honey honey, how he thrills me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kills me, a-ha, honey honey
I've heard about him before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, he's a love machine
Oh, he makes me dizzy
Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night
The way that you kiss good night
The way that you hold me tight
The way that you hold me tight
I feel like I wanna sing
When you do your thing
Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
Look like a movie star
(Look like a movie star)
I know just who you are
(I know just who you are)
Honey, to say the least, you're a dog-gone beast
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I'm about to see
What you mean to me
Fordítás
Dušo dušo
Dušo dušo, kako me oduševljavaš, aha, dušo dušo
Dušo dušo, gotovo me ubijaš, aha, dušo dušo
Čula sam o njemu prije
Željela sam znati nešto više
I sada znam što znači, on je ljubavni stroj
O, čini me ošamućenom
Dušo dušo, dopusti mi da osjetim to, aha, dušo dušo
Dušo dušo, nemoj to skrivati, aha, dušo dušo
Način na koji ljubiš laku noć
Način na koji ljubiš laku noć
Način na koji me držiš čvrsto
Način na koji me držiš čvrsto
Osjećam kao da želim pjevati
Kada radiš svoju stvar
Dušo dušo, dotakni me, dušo, aha, dušo dušo
Dušo dušo, drži me, dušo, aha, dušo dušo
Izgleda kao filmska zvijezda
(Izgleda kao filmska zvijezda)
Znam upravo tko si
(Znam upravo tko si)
Dušo, u najmanju ruku, ti si pas-otišla zvijer
Dušo dušo, kako me oduševljavaš, aha, dušo dušo
Dušo dušo, gotovo me ubijaš, aha, dušo dušo
Čula sam o njemu prije
Željela sam znati nešto više
I sada ću vidjeti
Što mi značiš
✕
Mamma Mia! (OST): Top 3
1. | Honey, Honey |
2. | Slipping Through My Fingers |
3. | Our Last Summer |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | kiss good night |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Csoport: Editor
Hozzájárulások:2278 fordítások, 2875 songs, 29 collections, 16748 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Horvát, fluent Horvát, intermediate Angol, Spanyol, beginner Portugál, Szlovén
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.