Avec plaisir! Il est toujours intéressant d'avoir des retours
✕
Fordítás
Je t'ai attendu
J'ai, j'ai déjà été amoureuse auparavant
Je pensais que je ne serais plus capable
De crever le plafond (être à fond)
Pourtant, aussi étrange que cela semble,
Tu as fait renaître
Ce sentiment familier
Je, je ne sais pas quoi faire
Quelque chose me dit que
Tu pourrais me libérer
Je pense que tu es capable
De réaliser tous mes rêves
Et tu me mets à l'aise
Tu me ravis, tu m'enchantes
Tu me satisfait, tu m'excites
J'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
Je t'aime, je t'adore
Je dépose ma vie à tes pieds
Je te ferais me vouloir de plus en plus
Et finalement il semble que mes jours seuls sont terminés
Je t'ai attendu
Je, je vais te faire mien
Tu vas te sentir si bien
Tu ne voudras jamais me quitter
Je sens que tu m'appartiens
Un jour tu seras d'accord
S'il-te-plaît, crois moi
Tu me ravis, tu m'enchantes
Tu me satisfais, tu m'excites
J'ai prié pour avoir quelqu'un comme toi
Je t'aime, je t'adore
Je dépose ma vie à tes pieds
Je ferais en sorte que tu me désires toujours plus
Et finalement il semble que mes jours de solitude sont terminés
Je t'ai attendu
Oh, je t'ai attendu
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na
Na na na, na na na, na-na na-naa
✕
Collections with "I’ve Been Waiting ..."
1. | ABBA- ABBA (1975) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Hozzászólások
Merci beaucoup! Effectivement je n'avais pas remarqué que mon style était autant.. Maladroit haha ^^'
J'ai modifié et j'ai noté dans les commentaires de l'auteur que tu avais aidé. Cela te convient-il? :)
Merci beaucoup encore, ça m'aide toujours à m'améliorer!
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
-
Super Member Dark moose
Hozzájárulások:168 fordítások, 110 songs, 327 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 10 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 22 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, intermediate Német, Svéd, beginner Svéd
Modifications faites selon le conseil de petit élève, merci à lui!