Die Antwort
- Előadó: Thanasis Gaifilias (Θανάσης Γκαϊφύλλιας)
- Album: single "Thanasis Gaifilias", 1968, Song 1 of 4
- Dal: I apokrisi (Η Απόκριση)
- Fordítás: Görög → Német
- Submitted by
marinos25 on Hétfő, 12/03/2012 - 20:51 - Fordítások: Angol
I apokrisi (Η Απόκριση)
lyrics-music: Thanasis Gaifilias
Η απόκριση μέσα στη νύχτα είναι κάτι που θα γενεί
αλλά μη βιαστείς να το γνωρίσεις όσο είσαι μικρό παιδί
ρώτα εμένα τι θα κερδίσεις στην αγάπη σαν μπλεχτείς
την καρδιά σου θα την χάσεις και μαζί μ' αυτήν θα χαθείς.
Τα παιχνίδια μου ήταν ωραία κι ακουγόμασταν σ' όλη τη γη
και ακούγονται με τη σειρά μας κάτι δύσκολο να φανταστείς
στις φωνές αυτές μην απαντήσεις γιατί κάποτε θα γελαστείς
ως γελάστηκα κι εγώ μια μέρα κάτι δύσκολο να το σκεφτείς.
__________________________________________
guitar: Nikos Mavroudis
production: Alexandros Patsifas
Die Antwort
Die Antwort in der Nacht ist etwas, was noch wird,
doch hab's nicht eilig es zu erfahren, solange Du noch ein kleines Kind bist.
Frag' mich, was Du gewinnst, wenn Du Dich mit der Liebe einlässt.
Du wirst Dein Herz verlier'n und Du gehst mit ihm verlor'n.
Meine Spiele waren schön und man hörte uns auf der ganzen Welt, und man hörte sie, als wir dran war'n - etwas schwierig, sich es vorzustellen.
Auf diese Stimmen antworte nicht, denn irgendwann wirst Du reingelegt, so wie auch ich eines Tages reingelegt wurde - etwas schwierig, sich es vorzustellen.
Hozzászólások