Fifty Shades Darker (OST)

I Don't Wanna Live Forever → Litván fordítás

60 fordítások
Magyar
+59 more
, Arab #1, #2, Azerbajdzsán, Basque (other varieties), Bengáli, Bulgár, Dutch (Middle Dutch), Finn, Francia #1, #2, Galíciai, Görög #1, #2, #3, #4, Hindi #1, #2, Holland, Horvát, Héber #1, #2, Indonéz, Katalán, Kínai #1, #2, Litván #1, #2, Macedón, Mongol, Német #1, #2, Olasz #1, #2, Orosz, Perzsa #1, #2, Portugál #1, #2, #3, Román, Spanyol #1, #2, #3, Svéd #1, #2, Szanszkrit, Szerb #1, #2, Szlovén, Thai #1, #2, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Vietnámi

Eredeti dalszöveg

I Don't Wanna Live Forever

[Verse 1: ZAYN]

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

Give me something, oh, but you say nothing

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

I gave you something, but you gave me nothing

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]

I've been looking sad in all the nicest places

Baby, baby, I feel crazy

I see you around in all these empty faces

All night, all night and every day

I've been looking sad in all the nicest places

Give me something, oh, but you say nothing

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]

I just wanna keep calling your name until you come back home

Until you come back home

Fordítás

Nenoriu gyventi amžinai

Sėdžiu plačiai atmerktomis akimis tarp šių keturių sienų, tikėdamasis, kad tu paskambinsi

Tai tik žiauri egzistencija, tarsi nebūtų jokios prasmės tikėtis

Aš kraustausi iš proto

Nemiegu visą naktį, visą naktį ir taip kiekvieną dieną

Suteik man kažko, bet tu nieko nesakai

Tai kas su manimi darosi?

Aš nenoriu gyventi amžinai,

Nes žinau, kad gyvenčiau tuštumoje

Aš nenoriu prie visų pritapti

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Sėdžiu plačiai atmerktomis akimis, galvoje sukasi tik vienintelė mintis

Svarstau, ar pavyko išsisukti, ar ką tik praradau savo gyvenimo meilę

Aš kraustausi iš proto

Nemiegu visą naktį, visą naktį ir taip kiekvieną dieną

Aš tau kažko suteikiau, o tu man nesuteikei nieko

Kas su manimi vyksta?

Aš nenoriu gyventi amžinai,

Nes žinau, kad gyvenčiau tuštumoje

Aš nenoriu prie visų pritapti

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Aš atrodau liūdna visose gražiausiose vietose

Matau tave visuose tuščiuose veiduose

Aš atrodau liūdna visose gražiausiose vietose

Dabar sėdžiu taksi, pasakysiu jam, kur tavo namai.

Kas su manimi darosi?

Aš nenoriu gyventi amžinai,

Nes žinau, kad gyvenčiau tuštumoje

Aš nenoriu prie visų pritapti

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Tenoriu šaukti tave vardu,

Kol sugrįši namo

Collections with "I Don't Wanna Live ..."

1.	Songs with over 50 translations (Part 2)
2.	Taylor Swift \| Singles
3.	Collaborations Part 3

Fifty Shades Darker (OST): Top 3

1.	I Don't Wanna Live Forever
2.	Helium
3.	Pray

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

Fifty Shades Darker (OST)

I Don't Wanna Live Forever → Litván fordítás

I Don't Wanna Live Forever

Nenoriu gyventi amžinai