Aerosmith

I Don't Want to Miss A Thing → Magyar fordítás

41 fordítások
Magyar #1
+40 more
, #2, Albán, Arab, Bulgár, Cseh, Finn, Francia, Görög #1, #2, #3, Indonéz #1, #2, #3, Kínai, Lengyel #1, #2, Macedón, Maláj, Német, Olasz #1, #2, Orosz, Perzsa #1, #2, Portugál #1, #2, Román #1, #2, #3, Spanyol #1, #2, #3, #4, Svéd, Szerb #1, #2, Szlovén, Thai, Török, Ukrán

Fordítás

Angol (Eredeti)

Nem akarok semmiről lemaradni

Dalszövegek (Angol)

Ébren maradnék,csak hogy halljam a lélegzésed

Míg mosolyogva alszol figyelnélek

Amíg álmodozol a messzi mendemondákkal

Eltölteném az életemet ebben az édes lemondásban

Elvesznék ebben a pillanatban örökké

Mert minden veled töltött percet kincsként őrzök én

Nem akarom lehunyni a szememet

És nem fogok aludni sem

Mert hiányoznál bébi

És nem akarok semmiről lemaradni

Mert még ha rólad álmodom is

A legédesebb álom sem,téged nem pótolhat semmi

Még mindig hiányoznál bébi

És én nem akarok semmiről lemaradni

Melletted fekszem,és a szíved dobbanását érzem

Mit is álmodhatsz,erre gondolok éppen

Talán pont velem

A szemeidre pedig csókot lehelek

És hogy együtt lehetünk,megköszönöm Istennek

Én csak itt akarok ragadni örökké ebben a percben

Örökké és túl a végtelenen

Nem akarom lehunyni a szememet

És nem fogok aludni sem

Mert hiányoznál bébi

És nem fogok semmiről lemaradni

Mert még ha rólad álmodom is

A legédesebb álom sem,téged nem pótolhat semmi

Még mindig hiányoznál bébi

És én nem akarok semmiről lemaradni

Nem akarok elszalasztani egy mosolyt

És lemaradni egy csókról

Semmi mást,csak veled lenni akarok

Pont így,pont most

Csak magamhoz akarlak szorítani

Érezni,hogy a szívünk egyszerre fog dobbanni

És ebben a pillanatban elveszni

Az idők végezetéig

Nem akarom lehunyni a szememet

És nem fogok aludni sem

Mert hiányoznál bébi

És nem akarok semmiről lemaradni

Mert még ha rólad álmodom is

A legédesebb álom sem,téged nem pótolhat semmi

Még mindig hiányoznál bébi

És én nem akarok semmiről lemaradni

Nem akarom lehunyni a szememet

És nem fogok aludni sem

Mert hiányoznál bébi

És nem akarok semmiről lemaradni

Mert még ha rólad álmodom is

A legédesebb álom sem,téged nem pótolhat semmi

Még mindig hiányoznál bébi

És én nem akarok semmiről lemaradni

Nem akarok lehunyni a szememet

És nem fogok aludni sem

Nem akarok semmit elveszteni

Eredeti dalszöveg

I Don't Want to Miss A Thing

Dalszövegek (Angol)

Kérlek, segíts a(z) "I Don't Want to Miss..." fordításában

Angol → Dothraki Francesca Vizzi

Angol → Szlovák Kasia19160

Collections with "I Don't Want to Miss..."

1.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
2.	Love Stories
3.	Saints Row IV [107.77 The Mix FM]

Aerosmith: Top 3

1.	Dream On
2.	I Don't Want to Miss A Thing
3.	Crazy

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

Aerosmith

I Don't Want to Miss A Thing → Magyar fordítás

Nem akarok semmiről lemaradni

I Don't Want to Miss A Thing

Dalszövegek (Angol)