-
I Kissed a Girl → Orosz fordítás
43 fordításokMagyar #1+42 more, #2, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár, Cseh, Eszperantó, Finn #1, #2, Francia, Görög #1, #2, Holland #1, #2, Horvát, Héber, Japán, Katalán, Kurdish (Kurmanji), Kínai, Lengyel #1, #2, Luxemburgi, Német #1, #2, Olasz #1, #2, #3, Orosz, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol, Szerb, Szlovák, Szlovén, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrán
✕
Fordítás
Я поцеловала девушку
Я этого совсем не планировала,
У меня не было намерения,
Я так расхрабрилась,
Порядком выпив,
Потеряла самоконтроль,
Это не то, к чему я привыкла,
Просто захотелось попробовать тебя,
Ты меня заинтересовала,
Привлекла мое внимание…
Я поцеловала девушку и мне это понравилось,
Вкус ее вишневого блеска для губ,
Я поцеловала девушку, просто чтобы попробовать,
Надеюсь, мой парень не будет против.
Это было так неправильно,
Но мне понравилось,
Это не значит, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловала девушку и мне это понравилось
(Мне это понравилось)
Нет, я даже не узнала твоего имени,
Это не имело значения,
Ты – моя исследовательская игра,
Просто человеческая натура,
Это не то, что делают хорошие девочки,
Не то, как они должны себя вести,
У меня в голове все смешалось,
Так трудно контролировать себя.
Я поцеловала девушку и мне это понравилось,
Вкус ее вишневого блеска для губ,
Я поцеловала девушку, просто чтобы попробовать,
Надеюсь, мой парень не будет против.
Это было так неправильно,
Но мне понравилось,
Это не значит, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловала девушку и мне это понравилось
(Мне это понравилось)
Мы, девушки, такие волшебные,
Мягкая кожа, алые губы, так и манят поцеловать их,
Трудно сопротивляться,
Такие притягательные,
Слишком хорошо, чтобы отрицать это,
Да и большое ли дело,
Все так невинно.
Я поцеловала девушку и мне это понравилось,
Вкус ее вишневого блеска для губ,
Я поцеловала девушку, просто чтобы попробовать,
Надеюсь, мой парень не будет против.
Это было так неправильно,
Но мне понравилось,
Это не значит, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловала девушку и мне это понравилось
(Мне это понравилось)
Köszönet ❤ | ||
18 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
SpiritOfLight | 3 év 6 months |
midnightspell | 4 év 9 months |
Sophia_ | 7 év 9 months |
Guests thanked 15 times
Kűldve: Demonia 2016-07-17
✕
Kérlek, segíts a(z) "I Kissed a Girl" fordításában
Collections with "I Kissed a Girl"
1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
Katy Perry: Top 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Hozzájárulások:1169 fordítások, 49 transliterations, 684 songs, 6266 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Honlap: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belorusz, Orosz, fluent Angol, Lengyel, beginner Német, Olasz, Japán, Koreai, Spanyol
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)