-
I Love You → Román fordítás
51 fordításokMagyar+50 more, Afrikaans, Albán, Arab #1, #2, Azerbajdzsán, Bengáli, Boszniai, Bulgár, Cseh, Dán, Eszperantó, Filipino/Tagalog, Finn, Francia, Gothic, Grúz, Görög, Hindi, Holland #1, #2, Horvát, Héber, Indonéz, Izlandi, Japán, Kínai, Lengyel #1, #2, Lett, Litván, Macedón, Maláj, Norvég, Német, Olasz, Orosz, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol, Svéd, Szerb, Szlovák, Szlovén, Tadzsik, Tatár, Török, Ukrán, Vietnámi, Észt
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
I Love You
I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more
And all I ask is you be true
True to me in every way
Please be kind and understanding
Love me more with everyday
I love you with all my heart
And my love, it's all with you
Please love me with all your heart
Say you love me, say you're mine
Kűldve: Vigeland 2014-06-15
Fordítás
Te iubesc
Te iubesc din toata inima
Numai pe tine te ador
Si sa stiu ca si tu ma iubesti
Ma face doar sa te iubesc mai mult
Tot ce iti cer e sa fii sincer
Sincer cu mine in toate privintele
Te rog fi bun si intelegator
Iubeste-ma mai mult in fiecare zi
Te iubesc din toata inima
Si iubirea mea, e toata pentru tine
Te rog, iubeste-ma din toata inima
Spune ca ma iubesti, spune ca esti al meu
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 9 év 1 month |
Guests thanked 1 time
Kűldve: iaurum.andreea 2015-02-27
Collections with "I Love You"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | I love you |
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Writers: Peter De Angelis / Bob Marcucci
http://www.lyrics.net/lyric/4160447
http://en.wikipedia.org/wiki/With_All_My_Heart