✕
Eredeti dalszöveg
I re del mondo [Les rois du monde]
[Romeo:]
I grandi re
Messi lassù
Guardano il mondo
Ma non sanno più
Che cos'è vivere
Con l'allegria
Che abbiamo noi
Sempre qui in compagnia
[Benvolio:]
I grandi re
Non sanno che
Comprano tutto
Ma l'amore no
La solitudine
Li dannerà
Mentre quaggiù
Sempre festa sarà
[Coro:]
Siamo i re del mondo
Siamo il sesso, il vino, il canto
Noi viviamo per godere
Non abbiamo una morale
Senza leggi né padroni
Solo vivere è importante
Notte e giorno
Ogni momento
Perché il tempo è come il vento
Siamo…
[Mercuzio:]
I grandi re tremano se
Un cane abbaia
Senza un perché
Alzano i muri su
Fino all'oblio
Blindati ormai
E invidiosi di Dio
[Romeo & Mercuzio:]
Ma per due re
Posto non c'è (noi siamo i re)
Così combattono
Anche tra sé (noi siamo i re)
E noi quaggiù
Noi ridiamo di chi
Anche da re
È uno schiavo
Perché…
[Coro:]
Siamo i re del mondo
Siamo il sesso, il vino, il canto
Noi viviamo per godere
Non abbiamo una morale
Senza leggi né padroni
Solo vivere è importante
Notte e giorno
Ogni momento (noi siamo i re)
Perché il tempo è come il vento (noi siamo i re)
Siamo…
Siamo i re del mondo
Siamo il sesso, il vino, il canto
Noi viviamo per godere
Non abbiamo una morale
Senza leggi né padroni (i grandi re)
Solo vivere è importante (i grandi re)
Notte e giorno, ogni momento
Perché il tempo è come il vento
Siamo i veri re del mondo (i grandi re intorno a sé)
Siamo il sesso, il vino, il canto
Noi viviamo per godere (hanno di tutto però)
Non abbiamo una morale (l'amore no)
Senza leggi né padroni (i grandi re non sanno più)
Solo vivere è importante
Notte e giorno, ogni momento (cos'è la vita e l'allegria)
Perché il tempo è come il vento
Siamo i veri re del mondo
Siamo il sesso, il vino, il canto
Noi viviamo per godere
Non abbiamo una morale
Senza leggi né padroni
Solo vivere è importante
Notte e giorno, ogni momento
Perché il tempo è come il vento
Siamo i veri re del mondo
Siamo il sesso, il vino, il canto
Noi viviamo per godere
Non abbiamo una morale
Senza leggi né padroni
Solo vivere è importante
Notte e giorno, ogni momento
Perché il tempo è come il vento
Siamo
Fary
IceyFordítás
dunyanin krallariyiz
[Romeo:]
buyuk krallar
oraya kurulmus
dunyaya bakiyorlar
ama bilmiyorlar artik
ne oldugunu
sevincle yasamanin
burada her zaman
arkadaslarla oldugumuzu
[Benvolio:]
buyuk krallar
bilmiyorlar
herseyi satin aldiklarini
sevgi disinda
yalnizlik
onlari lanetleyecek
oysa burada asagida
her zaman bayram olacak
[Koro:]
biz dunyanin krallariyiz
biz seksiz, sarabiz, sarkiyiz
eglenmek icin yasiyoruz
bizim ahlakimiz yok
yasalarimiz patronlarimiz yok
yalnizca yasamak onemli
gece ve gunduz
her an
cunku zaman ruzgar gibidir
biz....
[Mercutio:]
buyuk krallar titrerler
bir kopek havlasa
bir nedeni olmadan
duvarlari yukseltiyorlar
unutusa kadar
iyice zirhlanmis
ve tanrilari kiskaniyorlar
[Romeo ve Mercutio:]
ama iki kral icin
dunyada yer yok (biz krallariz)
bu yuzden savasiyorlar
kendi aralarinda bile (biz krallariz)
ve biz burada asagida
guluyoruz ona
kral da olsa
o bir kole
cunku...
[Koro:]
biz dunyanin krallariyiz
biz seksiz, sarabiz, sarkiyiz
eglenmek icin yasiyoruz
bizim ahlakimiz yok
yasalarimiz patronlarimiz yok
yalnizca yasamak onemli
gece ve gunduz
her an (biz krallariz)
cunku zaman ruzgar gibidir (biz krallariz)
biz....
biz dunyanin krallariyiz
biz seksiz, sarabiz, sarkiyiz
eglenmek icin yasiyoruz
bizim ahlakimiz yok
yasalarimiz patronlarimiz yok (buyuk krallar)
yalnizca yasamak onemli (buyuk krallar)
gece ve gunduz, her an
cunku zaman ruzgar gibidir
biz dunyanin gercek krallariyiz (kendi etrafina buyuk krallar)
biz seksiz, sarabiz, sarkiyiz
eglenmek icin yasiyoruz ( herseyleri var ama)
bizim ahlakimiz yok (asklari yok)
yasalarimiz patronlarimiz yok ( buyuk krallar bilmiyorlar artik)
yalnizca yasamak onemli
gece ve gunduz her an (yasamin ve sevincin ne oldugunu)
cunku zaman ruzgar gibidir
biz dunyanin gercek krallariyiz
biz seksiz, sarabiz, sarkiyiz
eglenmek icin yasiyoruz
bizim ahlakimiz yok
yasalarimiz patronlarimiz yok
yalnizca yasamak onemli
gece ve gunduz, her an
cunku zaman ruzgar gibidir
biz dunyanin gercek krallariyiz
biz seksiz, sarabiz, sarkiyiz
eglenmek icin yasiyoruz
bizim ahlakimiz yok
yasalarimiz patronlarimiz yok
yalnizca yasamak onemli
gece ve gunduz, her an
cunku zaman ruzgar gibidir
biz....
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
celalkabadayi 2016-02-06
celalkabadayi 2016-02-06Added in reply to request by 
Ezel Yıldız
Ezel Yıldız ✕
Collections with "I re del mondo [Les ..."
| 1. | Songs about kings, queens |
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): Top 3
| 1. | Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony) |
| 2. | Verona (Italian) [Vérone] |
| 3. | Ama e cambia il mondo [Aimer] |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
