a i se lua de
Idiomatic translations of "a i se lua de"
Meanings of "a i se lua de"
to have enough of
E.g. Mi s-a luat de atâta treabă. = I've had enough of working.
von etwas genug haben, von etwas die Schnauze voll haben
"A i se lua de" segnifica que una persona ya no tiene ganas por hacer algo o no tiene ganas por otra persona
"a i se lua de" in lyrics
The Cure - Eu nunca posso dizer adeus
Trovões ressoando para se afogarem
Lua de novembro na chuva fria e negra
Enquanto um raio divide o céu em dois
Fico sussurrando seu nome
Maite Perroni - Como Se Explica o Amor?
Que quando eu te vejo não sei dizer mais
Diz como alcançar essa lua no céu?
Como se pinta o azul do mar?
Şi pe dusmani se întorceau Şi pe toţi că mi-i tăiau. Pe unde Novac mergeau
Iară Gruia cu Novac Se lua de după cap Şi se imbratisau
Şi Novacu, cât trăia, Tot mereu se veselea
Quim Barreiros - Aeroporto de Mosquito
Aeroporto de mosquito, capacete espacial
O careca tem cabelo na nuca e na lateral
Até parece o kojak, cabeça de lua cheia
Se ele não se cuidar, vai cai o resto da teia.
Prljavo kazalište - Em vão se esforçam, músicos
Ref.
Numa nuvem a lua se escondeu de mim
ocultando-me o caminho
Viver um conto de fada, história encantada
Outros caras querem te ligar, mas você já tá ligada
Casamento é coração, vidas em lua de mel
Se livrar da solidão, de vagar aí ao léu
Ela tem um perfume que nenhuma flor tem
Até a lua se esconde de ciúmes quando ela vem
Eu amo ver ela chegar
Giuseppe Di Stefano - A valsa do quarto de lua
Esta é a valsa do quarto de lua
quando no céu não tem lua cheia,
podes cantá-la esperando por alguma,
Maja Milinković - Amante do Tejo (Fado Maja)
recolho a vela
da fragata
A lua enamora-se de Alfama.
Céu azulou de manhã, quando o mar despertou
Lua de mel se deitou, quando o peixe voou
Gato cantou, ah, ah, ah, o seu amor, ah, ah, ah
Vento voltou, ah, ah, ah, me fez amor, ah, ah, ah
Ficar até tarde
Contando as estrelas do céu
Fazer jura de amor virar lua de mel
Maria Precup - Știi tu, mândro, ce ți-am spus
Ai, și cântă cucu' pă 'ia ram, mă,
Cântă cucu' pă 'ia ram, mă,
Ai, de șe lua Mări aramă, măi?1
- 1. I can't understand the last line
A lua vestiu-se de gala
A rua encheu-se de calma
Para seguir os teus passos
Sempre tao leves e delicados
ONEUS - Uma Música Escrita Facilmente
Hoje também, estou te ligando, diga lalala
E as músicas que costumávamos ouvir juntos,
Músicas de término, letras de término
Elas são iguais minha história
Gwen Stefani - Quatro Da Manhã
Acordando para encontrar um outro dia
A lua se perdeu de novo em meio à noite passada
Mas agora o Sol finalmente teve o que dizer
Lua de cetim
Tempo quente, amendoim
Dia de vadiar
Vagabundear
Rare Americans - Brittle Bones Nicky
Tu nu te vei lua de mine
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos(Jos!)
Tu nu te vei lua de mine (Nuuu!)
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos (Jos!)
José Gomes Ferreira - Heróicas - XXXVI
Cala-te, voz que duvida
e me adormece
a dizer-me que a vida
nunca vale o sonho que se esquece.
Achille Togliani - A lua se veste de prata
no escuro esplendor.
A lua se veste de prata,
o sol se despe do ouro.