-
Here Without You → Holland fordítás
•Magyar, Albán, Arab, Arabic (other varieties), Azerbajdzsán, Bulgár, Burmai, Finn #1, #2, Francia #1, #2, Görög #1, #2, #3, #4, #5, Holland, Horvát, Héber, Indonéz #1, #2, Kurdish (Sorani), Kínai, Macedón, Német #1, #2, #3, Olasz #1, #2, Orosz, Perzsa, Portugál, Román #1, #2, Spanyol #1, #2, Svéd, Szerb #1, #2, Szlovén, Thai, Török #1, #2, #3, #4, Ukrán, Vietnámi
✕
Fordítás
Ik ben hier zonder jou
Honderd dagen hebben me ouder gemaakt.
Sinds de laatste keer dat ik je lieve gezicht heb gezien.
Duizend lichten hebben me kouder gemaakt.
Ik denk niet dat ik dit op dezelfde manier kan bekijken.
Maar alle mijlen die zich scheiden.
Verdwijnen nu wanneer ik droom van je gezicht.
Ik ben hier zonder jou schat.
Maar je bent nog steeds in mijn eenzame gedachte.
Ik denk aan je schat.
En ik droom de hele tijd over je.
Ik ben hier zonder je schat.
Maar je bent nog steeds met mij in mijn dromen.
En vanavond is het alleen jij en ik.
De mijlen blijven maar rollen.
Terwijl de mensen ... ?
Ik hoorde dat dit leven overschat is.
Maar ik hoop dat het beter wordt als we gaan .
Ik ben hier zonder jou schat.
Maar je bent nog steeds in me eenzame gedachte.
Ik denk aan je schat.
En ik droom de hele tijd over je.
Ik ben hier zonder je schat.
Maar je bent nog steeds met mij in mijn dromen.
En vanavond is het alleen jij en ik.
Alles wat ik ken,
en waar ik ook ga.
Wordt het lastig maar ontneemt mijn liefde niet
En wanneer de laatste valt.
Wanneer het allemaal gezegd en gedaan is.
Wordt het lastig maar ontneemt mijn liefde niet
Ik ben hier zonder jou schat.
Maar je bent nog steeds in me eenzame gedachte.
Ik denk aan je schat.
En ik droom de hele tijd over je.
Ik ben hier zonder je schat.
Maar je bent nog steeds met mij in mijn dromen.
En vanavond is het alleen jij en ik.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
dutchgirl 2012-06-02
dutchgirl 2012-06-02Utoljára szerkesztette: 
azucarinho , 2020-11-21
azucarinho , 2020-11-21✕
Kérlek, segíts a(z) "Here Without You" fordításában
Collections with "Here Without You"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
3 Doors Down: Top 3
| 1. | Here Without You |
| 2. | Kryptonite |
| 3. | When I'm Gone |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The source lyrics have been updated. Please review your translation.