Florence + The Machine - I'm Not Calling You a Liar (Román translation)

Román translation

Nu te numesc mincinos

Nu spun că eşti un mincinos, doar nu mă minţi,
Nu spun că eşti un hoţ, doar nu fura de la mine,
Nu spun că eşti o fantomă, doar încetează să mă bântui,
Şi te iubesc într-atât de mult, îţi voi permite să mă omori.
 
Am o fantomă în plămâni şi ea oftează în somnul meu,
Se înfăşoară în jurul limbii mele în timp ce vorbeşte moale,
Apoi ea merge, merge cu picioarele mele,
Să cadă, să cadă, să-ţi cadă la picioare.
 
Acolo, dar în numele lui Dumnezeu, pleacă, eu
Şi atunci când mă săruţi, aş putea muri de fericire.
 
Nu spun că eşti un mincinos, doar nu mă minţi,
Şi te iubesc într-atât de mult, îţi voi permite
Nu spun că eşti un hoţ, doar nu
Şi te iubesc într-atât de mult, îţi voi permite
Nu spun că eşti o fantomă, doar încetează
 
Am o fantomă în gură şi ea vorbeşte în somnul meu,
Se înfăşoară în jurul limbii mele în timp ce vorbeşte moale,
Apoi ea merge, merge, apoi ea merge cu picioarele mele,
Pentru a cădea, a cădea, a cădea, a cădea, a cădea, a cădea,
Pentru a cădea, a cădea, a cădea, a cădea
Pentru a cădea, pentru a-ţi cădea la picioare.
 
Acolo, dar în numele lui Dumnezeu, pleacă, eu
Şi când mă săruţi, sunt suficient de fericită.
 
Kűldve: KseniaD Szerda, 08/02/2012 - 11:16
Angol

I'm Not Calling You a Liar

Idioms from "I'm Not Calling You a Liar"
Hozzászólások