Seka Aleksić - Idi lepi moj (Spanyol translation)

Spanyol translation

Vayate, mi guapo

Qué consigo yo,
qué tengo de tu belleza?
Apenas una preocupación menos,
puesto que todas desean lo que es mío.
 
Incluso a mis propias amigas
- diventarían traidoras
y no se negarían demasiado
la posibilidad de pasar una noche contígo.
 
Ref. 2x
 
Andate, guapo,
date una vuelta,
cógete todas que puedes tener,
al menos sabré quién es mi amiga.
 
Andate, guapo,
y no te preocupas de mí
que estaré siempre aquí
junto con mi inquietud.
 
Qué me significa si me dices
que otras no existen para ti,
cuando me vuelvo celosa
mismo de tu sombra, mi querido.
 
Ref. 2x
 
Kűldve: Guest Vasárnap, 07/06/2009 - 22:45
Szerző észrevételei:

Another ludicrous song... Am seriously worried about the state of Balkan folk...Enjoy!

More translations of "Idi lepi moj"
SpanyolGuest
Seka Aleksić: Top 3
See also
Hozzászólások
wesley    Vasárnap, 14/06/2009 - 10:02

Hajde idi lepi moj
a za mene ne brini
ja cu uvek biti tu
gde su moji nemiri