✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
इजाज़त
कैसे बताएं कैसे जताएं
सुबह तक तुझमें जीना चाहें
भीगे लबों की गीली हंसी को
पीने का मौसम है पीना चाहें
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क़ की मुझको आदत है
आदत है
ओओओ
आदत है आदत है ओ
आदत है
एहसास तेरे और मेरे तो
एक दूजे से जुड़ रहे
एक तेरी तालाब मुझे ऐसी लगी
मेरे होश भी उड़ने लगे
मुझे मिलता सुकून तेरी बाहों में
जन्नत जैसी एक राहत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरी इश्क़ की मुझको आदत है
क्यों सबसे जुड़ा
ज्यूँ सबसे अलग
अंदाज़ तेरे लगते
बैशाख तहँ साये से तेरे
हर शाम लीफते हैं
हर वक़्त मेरा कुर्बत में तेरी
जब गुज़रे तोह इबादत है
एक बात कहूँ क्या इजाज़त है
तेरे इश्क़ की मुझको आदत है
आदत है ओ
आदत है
तेरी आदत है
Kűldve: Anzum Dewan 2019-10-28
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2023-05-20
Fordítás
Permission
How to tell, how to express
I want to live in you till the morning
Your wet lips, your wet smile
I want to drink them as the weather is romantic
Let me tell you one thing
I'm addicted to your love
I'm addicted to you
ooo
I'm addicted to you, I'm addicted to you
I'm addicted to you
Emotions of yours and mine
are connecting to each other
I got so much addicted to you that
I'm losing my consciousness
I get relief in your arms
It's comfortable like paradise
Let me tell you one thing
I'm addicted to your love
Why totally different, why totally unique
your personality is.
I'm connected with you like a shadow
As every evening I hug you
Every time that passes I only think about you
As time passes it is like prayer
Let me tell you one thing
I'm addicted to your love
I'm addicted to you,
I'm addicted to you
I'm addicted to you.
Köszönet ❤ | ||
8 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
T0x1n | 3 év 11 months |
Kamrun | 4 év 4 months |
Türkistanın Doğusu | 4 év 5 months |
Guests thanked 5 times
Kűldve: Anzum Dewan 2019-10-28
Szerző észrevételei:
☺️
✕
Arijit Singh: Top 3
1. | তোমাকে চাই (Tomake chai) |
2. | পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke) |
3. | सोच ना सके (Soch Na Sake) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | तहे दिल से |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Anzum
Csoport: Member
Hozzájárulások:11 fordítások, 8 songs, 115 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 3 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 2 comments
Languages: native Bengáli, fluent Bengáli, Angol, Hindi, beginner Angol, Hindi
Hello readers, I hope you would be pleased with my sincere works🙂