I See The Light

Előadó: Tangled (OST)
Album: Tangled
Dal: Ik Zie Het Licht
Fordítás: Holland → Angol
Submitted by dunkelheit on Vasárnap, 02/10/2011 - 13:52
Fordítások: Német, Török

Holland

Ik Zie Het Licht

Rapunzel:
Dag na dag,starend uit mijn venster
Jaar na jaar,leven achter glas
Al die tijd nooit heb ik geweten
Hoe,hoe blind ik was
Eindelijk hier
Schitterend, tussen sterren
Eindelijk hier
Weg is alle schijn
Ik ben waar,t' his zonneklaar
Waar ik echt moet zijn

Ik zie eindelijk het licht
En de mist die is verdwenen
Ik zie eindelijk het licht
En een warmte waar ik van hou
'T his een zalig heerlijk zicht
'T lijkt een hele andere wereld
Alles is plotseling veranderd
Want nu zie ik jou

Flynn:
Dag na dag,jaagde ik een droom na
Jaar na jaar,leven was maar schijn
Al die tijd nooit zag ik de dingen
Hoe,ze werkelijk zijn
Hier bij haar,stralend tussen sterren
Hier bij haar,heb ik het verstaan
Ik weet waar
't his zonneklaar
Waar ik heen moet gaan

Flynn/Rapunzel:
Ik zie eindelijk het licht

Flynn:
En de mist die is verdwenen

Flynn/Rapunzel:
Ik zie eindelijk het licht

Rapunzel:
En een warmte waar ik van hou

Flynn/Rapunzel:
'T his een zalig heerlijk zicht
'T lijkt een hele andere wereld
Alles is
Plotseling veranderd
Want nu zie ik jou
Want nu zie ik jou

Angol

I See The Light

Rapunzel:
Day by day, I was just staring out my window
Year by year, life was behind the glass
For all the time, I've never realized
How blind I was.
Finally here,
Among the shining stars
Finally here,
All the shadows are away
I'm with him now
It's where I'm supposed to be

Finally I see the light
The fog has disappeared
Finally I see the light
A warmth that I love
A holy, lovely sight
Seems like a new, different world
Suddenly everything changed
Because I see you

Flynn:
Day by day, I was just chasing a dream
Year by year, my life was just fake
For all the time, I could never see
How the things actually are
Here with her, among the shining stars
Here with her, I understand
Now I know
Where I must go

Flynn/Rapunzel
Finally I see the light

Flynn:
The fog has disappeared

Flynn/Rapunzel
Finally I see the light

Rapunzel:
A warmth that I love

Flynn/Rapunzel:
A holy, lovely sight
Seems like a new, different world
Suddenly
Everything changed
Because I see you
Because I see you

Szerző/k megjegyzései:

It's my first trial. Hope it's not so mistaken !

thanked 1 time