✕
Fordítás
El pobre y el rey
Oigo tu voz
en esta ciudad,
reconforta el alma.
Casi inexistente,
se esfuma en un instante,
retrato de serenidad.
Es sólo un sonido,
pero para mí es música,
ópera prima de simplicidad.
Se apagan las luces
en esta ciudad,
desaparece la diversidad.
Y quedan sólo sombras,
en torno a mí,
no distingo al pobre del rey.
Es sólo un sonido,
pero para mí es música,
tu voz
en medio de esta velada realidad.
Es sólo un fuego
que iluminará tanto al mundo como a ti,
sabrás distinguir
al pobre del rey.
Ahora toco tu voz
en esta ciudad,
te tengo dentro del alma.
Escalofrío ardiente,
suspiro en este instante,
ahora estás aquí.
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Hampsicora | 6 év 2 months |
Don Juan | 6 év 2 months |
Scrabble | 6 év 2 months |
Kűldve: inedito 2018-01-01
Added in reply to request by Don Juan
✕
Mina: Top 3
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | In un istante |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1283 fordítások, 208 songs, 6655 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanyol, fluent Katalán, Angol, Francia, Olasz, Portugál, beginner Cape Verdean, Korzikai, Sardinian (northern dialects)
Muchas gracias, :D
Buon año nuevo!