✕
Transliteration
Im Nin'alu
Im nin'alu, im nin'alu
I'm nin'alu daltei nadivim
Daltei marom lo nin'alu
El Chai maremam, el Chai maremam
El Chai maremam al karuvim
Kulam barucho ya'alu
El Chai
Ki hem elai, ki hem elai
Ki hem elai kis'o karuvim
Yadu shemo vehalelu
Chayot shahom, chayot shahom
Chayot shahom ratzo vashavim
Miyom beri'ah nichlelu
Galgal ve'ofen ro'ashim
Madim shemo umekadeshim
Maziz kevodo loveshim
El Chai
Uveshesh k'nafa'im sa'vivim
Afim be'et yitgalgalu
Ya'anu bekol shirim arevim
Yachad be'otot nid'galu
Im nin'alu, im nin'alu
Im nin'alu daltei nadivim
Daltei marom lo nin'alu
El Chai
Köszönet ❤ | ||
25 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Kűldve: shiromori 2012-01-18
Utoljára szerkesztette: shiromori , 2019-08-01
✕
Kérlek, segíts a(z) "(אם ננעלו (1978" fordításában
Ofra Haza: Top 3
1. | ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav) |
2. | חי (Chai) |
3. | (אם ננעלו (1988* (Im nin'alu) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Member
Hozzájárulások:33 fordítások, 4 transliterations, 29 songs, 1150 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 15 members, 2 transcription requests fulfilled, left 22 comments
Languages: native Angol, fluent Francia, Spanyol, advanced Olasz, Portugál, intermediate Dán, Japán, beginner Arab, Breton, Kínai, Gaelic (Irish Gaelic), Német, Norvég, Walesi, Jiddis
Please check your translation, the original lyrics were edited.