Kapau Na'e Mapuni 'E he A

Héber

Im Nin'alu (אם ננעלו)

אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
אל חי מרומם על כרובים
כולם ברוחו יעלו
אל חי

כי הם אלי כיסאו קרובים
יודו שמו ויהללו
חיות שהם רצוא ושבים
מיום בריאה נכללו
גלגל ואופן רועשים
מודים שמו ומקדשים
מזיו כבודו לובשים
אל חי

ובשש כנפיים סביבים
עפים בעת יתגלגלו
יענו בקול שירים ערבים
יחד באותות נדגלו

אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
אל חי

Submitter's comments:

Video added by SilentRebel83 on 08/15/12.

Im nin'alu daltei nadivim
Daltei marom lo nin'alu
El Chai maremam al karuvim
Kulam barucho ya'alu
El Chai

Ki hem elai kis'o karuvim
Yadu shemo vehalelu
Chayot shahom ratzo vashavim
Miyom beri'ah nichlelu
Galgal ve'ofen ro'ashim
Madim shemo umekadeshim
Maziz kevodo loveshim
El Chai

Uveshesh k'nafa'im sa'vivim
Afim be'et yitgalgalu
Ya'anu bekol shirim arevim
Yachad be'otot nid'galu

Im nin'alu daltei nadivim
Daltei marom lo nin'alu
El Chai

Videó megtekintése
Try to align
Tongan

Kapau Na'e Mapuni 'E he A

'E kapau na'e mapuni 'e he a 'o e kau ma'oni'oni
Kae kei ava 'e he a 'o hevani
'E faka'e'eiki'i 'e he 'Otua mo'ui 'akinauatolu mei hono Jelupi
Pea mahiki katoa mei hono laumalie
'Otua mo'ui.

He 'oku nau ofi ki hono talone
Te nau fakamalo ki hono hingoa 'o fakafeta'i
'E lele holo 'e he fanga manu tapu
Naa nau kau'i 'i he talone 'Otua talu mei he 'aho 'o e kamata'anga
Ngaahi kuonga mo va'e kuo kaila
Faka'ongo'ongo mei hono naanau
'Otua mo'ui.

'E he malohi 'o honau kapakau toko ono
Naa nau puna holo 'o vilovilo
Te nau tali mei he le'o mamalie 'o honau 'u fasi
Pea te nau kau'i fakataha mei he mana ko ia.

'E kapau na'e mapuni 'e he a 'o e kau ma'oni'oni
Kae kei ava 'e he a 'o hevani
'Otua mo'ui.

Kűldve: SilentRebel83 Kedd, 08/05/2012 - 05:30
Last edited by SilentRebel83 on Szerda, 01/01/2014 - 02:33
Szerző észrevételei:

revised 12/31/13.

0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Im Nin'alu (אם ננעלו)"
Héber → Tongan - SilentRebel83
0
Hozzászólások