Il y a quelque chose [...] (Ima nešto u tom što me nećeš)

Francia translation

Il y a quelque chose [...]

Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Tu me délaisses pour avoir du temps pour les autres.
Je te regarde bouger si joyeusement.
Tel un papillon autour de mon chagrin.
Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Quelque chose que même toi ne peux pas nommer.
 
Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Et tout cela veut dire ne m'oublie pas.
Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Le mensonge me tuera clairement.
Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Et à propos du fait que je ne veuille pas de toi non plus.
 
Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Le mensonge me tuera clairement.
Il y a quelque chose à propos du fait que tu ne veuilles pas de moi.
Et à propos du fait que je ne veuille pas de toi non plus.
Et à propos du fait que je ne veuille pas de toi non plus.
 
Kűldve: Effily Kedd, 08/05/2012 - 20:36
Szerző észrevételei:

La traduction du titre est raccourcie, mais dans le texte il y est traduit entièrement. Smile

Szerb

Ima nešto u tom što me nećeš

Željko Joksimović: Top 6
Hozzászólások