-
Imposible Olvidar → Horvát fordítás
2 fordítások•Angol, Horvát
✕
Fordítás
Nemoguće zaboraviti
Objasni mi kako sam zaboravio sve
Ako si sve bila ti i ostavila si me samog
Koliko god pokušam ne mogu zaboraviti
Osobu koja me naučila voljeti
I daj mi jednu priliku
Ipak, ne znam što sam učinio loše
Ti si ona koja me naučila letjeti
I ne gledati natrag
To postaje nemoguće zaboraviti
Ne mogu zaustaviti vrijeme
Pusti ga da proba
Ako ne vrati se
To postaje nemoguće zaboraviti
Sve što nosim u sebi
Gledaj djevojko ako te izgubim
Sunce neće izaći
(Sunce neće izaći, sunce neće izaći)
Pokušao sam te zaboraviti
Ali ne mogu
Ti si najvažnija
Jedino što sam činio bilo je voljeti te
Dao sam ti svoje dane kao disanje
I nemoj me pustiti da letim
Da bi opet pao
U ovaj svijet bez tebe
To postaje nemoguće zaboraviti
Ne mogu zaustaviti vrijeme
Pusti ga da proba
Ako ne vrati se
To postaje nemoguće zaboraviti
Sve što nosim u sebi
Gledaj djevojko ako te izgubim
Sunce neće izaći
Želim ti srce
Da ti dobro ide u životu
Iako više nisi moja
Navikao sam se na bol
Ja ću podmiriti snove
Sa tvojim poljupcima
To postaje nemoguće zaboraviti
Ne mogu zaustaviti vrijeme
Pusti ga da proba
Ako ne vrati se
To postaje nemoguće zaboraviti
Sve što nosim u sebi
Gledaj djevojko ako te izgubim
Sunce neće izaći
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Maryanchy 2014-12-14
✕
Critika y Saik: Top 3
1. | Imposible Olvidar |
2. | Mi Mejor Error |
3. | Quero |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | To se ne vrati |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Csoport: Editor
Hozzájárulások:2278 fordítások, 2875 songs, 29 collections, 16748 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Horvát, fluent Horvát, intermediate Angol, Spanyol, beginner Portugál, Szlovén
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.