Incidente

Szerb

Incident

Dovidjenja snovi zbogom skromna sreco
Ja sam zivot ti bacila pod noge
A sada trazim bar da prekrstis se
kad vidis me u snu.

Svako na svoj nacin krije greh i tugu da se ne vide
A ja bez maske nosim ocaj iza sebe
Ne znam da sakrijem bol

Ref:
A dao si mi rec da bices tu
Da nosices me kao pticu ranjenu
Da bices moj mac na ramenu
A onda krenulo je sve po zlu.

Jer kada ljubav imas malo je
A kad je gubis tada znas da gubis sve
Zapalila sad bih ceo svet
Zbog tebe napravicu incident
Nek ide dodjavola sve.

Duge su ulice po kojim trazim te
I sve je mokro i sivo posle kise
Hladno je vrati mi moj svet od ljubavi
U kom si bio ti

Svako na svoj nacin krije greh i tugu da se ne vide
A ja bez maske nosim ocaj iza sebe
Ne znam da sakrijem bol

Ref:
A dao si mi rec da bices tu
Da nosices me kao pticu ranjenu
Da bices moj mac na ramenu
A onda krenulo je sve po zlu.

Jer kada ljubav imas malo je
A kad je gubis tada znas da gubis sve
Zapalila sad bih ceo svet
Zbog tebe napravicu incident
Nek ide do djavola sve 2X

Try to align
Spanyol

Incidente

Adios sueños adios felicidad modesta
Yo he tirado mi vida bajo tus pies
Y ahora pido por lo menos que te persignas
cuando me veas en el sueño.

Cada uno en su manera oculta el pecado y la tristeza para que no se vean
Y yo sin máscara llevo la desesperación detrás de mi
No sé ocultar el dolor

Coro
Y me diste tu palabra que estarías aquí
Que me llevarías como un pájaro herido
Que estarías mi espada en mi hombro
Y entonces salío todo mal.

Porque cuando tienes el amor eso es poco
Y cuando la pierdes sabes que estás perdiendo todo
Ahora quemaría todo el mundo
Por ti voy a hacer un incidente
Que se vaya todo al infierno.

Son largas las calles por las cuales te estoy buscando
y todo está mojado y gris después de la lluvia
Hace frío, devuelveme mi mundo de amor
En el cual estabas tú

Cada uno en su manera ocula el pecado y la tristeza para que no se vean
Y yo sin máscara llevo la desesperación detrás de mi
No sé ocultar el dolor

Coro
Y me diste tu palabra que estarías aquí
Que me llevarías como un pájaro herido
Que estarías mi espada en mi hombro
Y entonces salío todo mal.

Porque cuando tienes el amor eso es poco
Y cuando la pierdes sabes que estás perdiendo todo
Ahora quemaría todo el mundo
Por ti voy a hacer un incidente
Que se vaya al infierno todo. 2X

Kűldve: Filologia hispanica Hétfő, 22/07/2013 - 23:31
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
More translations of "Incident"
Szerb → Spanyol - Filologia hispanica
5
FelhasználóPosted ago
ljtadic1 év 21 hét
5
Hozzászólások
ljtadic     július 23rd, 2013
5

hvala