Наивна
- Előadó: Dulce Maria
- Dal: Ingenua
- Fordítás: Spanyol → Bulgár
- Submitted by
Dessislava on Csütörtök, 16/08/2012 - 12:03 - Fordítások: Angol, Portugál, Szerb
Ingenua
Quererte fue una estupidez total,
Un paso mas alla del bien y el mal,
Una tormenta de dolor,
Una historia de terror,
Un sueño rosa que hoy es gris,
Palabras sin valor.
Se que fui, ingenua,
Y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui, ingenua, y te volvi, mi aire,
Y hoy la vida es un desierto,
Por amarte a corazon abierto.
Intentare reconstruir mi paz,
Quemas tus besos, no mirar atras,
Te di mi oxigeno y mi voz,
Hice un mundo para dos,
Hiciste que creyera en ti,
Y despues dijiste adios.
Se que fui ,ingenua,
Y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui, ingenua y te volvi, mi aire,
Y hoy la vida es un desierto,
Por amarte a corazon abierto.
Se que fui ingenua y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui, ingenua, y te volvi mi aire,
Y hoy la vida es un desierto,
Por amarte a corazon abierto
Наивна
Да те искам беше тотална глупост,
една стъпка отвъд доброто и злото,
една буря от болка,
една история за терор,
един розов сън, който днес е сив,
думи без стойност.
Знам, че бях наивна,
и се почувствах,
като пепериди в небето,
а днес съм разбита на земята.
Бях наивна и те исках, въздух мой,
а днес животът е една пустиния,
за да те обичам с отворено сърце.
Ще се опитам да разруша моя мир,
да изгоря твоите целувки, да не гледам назад,
ти ми даде моя кислород и моя глас,
направих един свят за двама,
накара ме да ти повярвам,
и след тоеа ми каза сбогом.
Знам, че бях наивна,
и се почувствах,
като пепериди в небето,
а днес съм разбита на земята.
Бях наивна и те исках, въздух мой,
а днес животът е една пустиния,
за да те обичам с отворено сърце.
Знам, че бях наивна,
и се почувствах,
като пепериди в небето,
а днес съм разбита на земята.
Бях наивна и те исках, въздух мой,
а днес животът е една пустиния,
за да те обичам с отворено сърце.
| thanked 1 time |
Hozzászólások