Un camino

Előadó: Hillsong United
Dal: the inside out
Fordítás: Angol → Spanyol
Submitted by algebra on Csütörtök, 05/03/2009 - 14:47
Fordítások: Olasz, Portugál

Angol

the inside out

One Way lyrics

I lay my life down at your feet
Cause You're the only one I need
I turn to You and You are always there
In troubled times, it's You I seek
I put You first that's all I need
I humble all I am, All to You

One way, Jesus
You're the only one that I could live for
One way, Jesus
You're the only one that I could live for

You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me
You will never ever change
Yesterday today the same
Forever till forever meets no end

One way, Jesus
You're the only one that I could live for
One way, Jesus
You're the only one that I could live for

You are the Way, the Truth and the Life
We live by faith and not by sight
For You, we're living all for You

One way, Jesus
You're the only one that I could live for
One Way, Jesus
You're the only one that I could live for
One Way, Jesus
You're the only one that I could live for
One way, Jesus
You're the only one that I could live for

Spanyol

Un camino

Yo dejo/rindo mi vida a Tus pies
Porque Tu eres el único que necesito
Yo ricurro a ti y Tu estas siempre alla
Por los tiempos atribulados, eres Tu que yo busco
Yo Te pongo en primier lugar, eres todo lo que yo necesito
Yo humildemente oferezco todo que soy, todo para Ti

Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir
Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir
Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir

Tu estás siempre, siempre alla
En cada 'como' e en todas partes
Tu gracia se abunda tan profundo dentro de mi
Tu nunca vas a cambiar
Ayer, hoy, (eres lo) mismo
Eternamente hasta que la eternidad no encuentre su fin

Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir
Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir

Tu eres el camino, La Verdad y la vida
Vivimos por la fe y no por el acaso [2 Cor. 5:7]
Por ti, estamos vivindo solo por Ti

Tu eres el camino, La Verdad y la vida
Vivimos por la fe y no por el acaso
Por ti, estamos vivindo solo por Ti

Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir
Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir
Un camino, Jesus
Tu eres el unico por cual yo podría vivir

Szerző/k megjegyzései:

Por la frase 'We live by faith and not by sight', encontré "We live by faith, not by sight" [2 Cor. 5:7] en Ingles, bien, una version en Espanol en la web para [2 Cor. 5:7] es "5:7 porque nosotros caminamos en la fe y todavía no vemos claramente" y a mi eso no se asemeja a la version inglesa. En ese link puedes compreender una interpretacion de la frase en ingles: http://www.newquaker.com/essays/faith.htm y es por eso que submeti tal traduccion, tal cual esta escrito en ingles . Espero ayudarte