Make believe
- Előadó: Enrique Iglesias
- Dal: Invéntame
- Fordítás: Spanyol → Angol
- Submitted by
citruswind on Csütörtök, 02/09/2010 - 02:58 - Fordítások: Francia
Invéntame
Por ser casi de la edad
Por dudar de mi verdad
Te fuiste ayer
Dejaste en mis brazos un amanecer
Ahora cuentan por ahí
Que cambiaste
Hasta tu forma de vestir
Que a alguien adornas
Con tu sonreír
Ya no me mandes decir
que no me quieres perder
Ahora ya es muy tarde
Si quieres volverme a ver
Invéntame
Y oblígale que te ame como yo
Construye con sus sueños mi existir
Hazle sentir lo que en mi te gusto
Invéntame
Y dale como a mí un beso a él
A ver si se eriza igual la piel
Invéntame
Inventa lo que un día pudimos ser
Por ser casi de la edad
Por dudar de mi verdad
Te fuiste ayer
Dejaste en mis brazos un
amanecer
Ahora cuentan por ahí
Que cambiaste
Hasta tu forma de vestir
Que a alguien adornas
Con tu sonreír
Ya no me mandes decir
que no me quieres perder
Ahora ya es muy tarde
Si quieres volverme a ver
Invéntame
Y oblígale que la que te ame como yo
Construye con sus sueños mi existir
Hazle sentir lo que en mi te gusto
Invéntame
Y dale como a mí un beso a él
A ver si se eriza igual la piel
Invéntame
Inventa lo que un día pudimos ser
Invéntame
Inventa lo que un día pudimos ser
Make believe
Just because our ages were similar
And because you doubted my word
You went away yesterday
You left the dawn in my arms
Now I hear people saying
That you changed
Even the way you used to dress
That you are adorning someone
With your smile
Stop asking them to tell me
That you don't want to lose me
It's too late now
If you want to see me again then
Make believe
And force him to love you like I did
Build with his dreams my existence
Make him feel what you liked about me
Make believe
And give him a kiss like the ones you gave me
And hope you'll get the same goose bumps
Make believe
Make up a story about what we might have been
Just because our ages were similar
And because you doubted my word
You went away yesterday
You left the dawn in my arms
Now I hear people saying
That you changed
Even the way you used to dress
That you are adorning someone
With your smile
Stop asking them to tell me
That you don't want to lose me
It's too late now
If you want to see me again then
Make believe
And force him to love you like I did
Build with his dreams my existence
Make him feel what you liked about me
Make believe
And give him a kiss like the ones you gave me
And hope you'll get the same goose bumps
Make believe
Make up a story about what we might have been
Make believe
Make up a story about what we might have been
| thanked 10 times |
Hozzászólások