Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Angol → William Ernest Henley → Invictus → Román
✕
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Open Angol (Eredeti)
Swap languages

Invictus (Neînvins)

Dalszövegek (Angol)
În noaptea grea, întunecată,
în hăul fără de cuprins,
mulţam îţi dau, slăvite Tată,
pentru-al meu suflet neînvins.
 
N-am plîns cînd îmi intrase gheara
nenorocirilor în piept.
Cînd capul mi-l sloboade fiara
rămîn însîngerat, dar drept.
 
De pe acest tărîm de jale
ne-om scoborî în cel de lut.
Dar şi în clipele finale
voi fi viteaz ca la-nceput.
 
Oricît de strîmtă este poarta,
şi chinul cît de lung şi crunt,
eu însumi mi-oi decide soarta;
stăpînul meu eu însumi sunt.
 
(1875)
 
Eredeti dalszöveg

Invictus

Dalszövegek (Angol)

✕
William Ernest Henley: Top 3
1.Invictus
2.Bring Her Again
3.I am the Reaper
Hozzászólások
Radu RobertRadu Robert    Vasárnap, 02/06/2019 - 15:51

Eu nu stiu cum a tradus acea persoana .. aceascta capodopera .. dar sincer .. transpunerea asta e departe de adevar pentru mine personal ..Mda ...

↑↓