Bez Ciebie
- Előadó: Gianna Nannini
- Album: X Forza E X Amore (1993)
- Dal: Io senza te
- Fordítás: Olasz → Lengyel
- Submitted by
Guest on Hétfő, 10/01/2011 - 14:19 - Fordítások: Angol, Spanyol
Io senza te
Ciao Amore
Se ti lascio non andare via
Stringiti al mio cuore in volo
Io ti adoro
Voglio portare i frutti del perdono
Per quei nostri spiriti vigili da sempre
E poi sirene, sirene e lampi
Le luci in faccia in mezzo al traffico
Io senza te, cammino via dal tempo
Io senza te, nel fuoco di un tramonto
Ti sogno e un'altra notte se ne va
Senza di me, senza di te
Io senza te, io senza te
Amore addio
Se ritorno portami via
Voglio sedermi in cima al tuo vulcano
Io ti amo
Dammi una tua lacrima ti prego
Se ci muori per davvero
Io senza te, cammino via dal tempo
Io senza te, nel fuoco di un tramonto
E poi la radio, il telegiornale
Le bombe a mano, niente da fare
Io senza te, a una passo dalle nuvole
Io senza te, ti porto fino al limite
Dimenticando quella tua città
Per te cammino, per te respiro
Per questo amore vivo io
Senza di te
Io senza te, non ho più voglia di ridere
Io senza te, io senza te, io senza te
E cammino da te e respiro con te
Per te cammino, per te respiro
Per questo amore vivo io
Senza di te, io senza te...
Bez Ciebie
Cześć Kochanie
Jeśli Cię opuszczę, nie odchodź
Przytul się do mojego serca w locie
Ja uwielbiam Cię
Chcę ofiarować owoce przebaczenia
Naszym duszom, odwiecznym strażnikom
A potem syreny, syreny i błyskawice
Światła bijące w oczy w ulicznym ruchu
Bez Ciebie, odchodzę w dal
Bez Ciebie, w ogniu zachodzącego słońca
Śnię o Tobie i kolejna noc mija
Beze mnie, bez Ciebie
Bez Ciebie, bez Ciebie
Żegnaj Kochanie
Jeśli powrócę, zabierz mnie ze sobą
Chcę usiąść na szczycie Twojego wulkanu
Ja kocham Cię
Proszę Cię, podaruj mi jedną swoją łzę
Jeśli naprawdę umierasz
Bez Ciebie, odchodzę w dal
Bez Ciebie, w ogniu zachodzącego słońca
A potem radio, wiadomości
Ręczne granaty i bezsilność
Bez Ciebie, jeden krok od chmur
Bez Ciebie, poprowadzę Cię do samego końca
Zapominając to Twoje miasto
Dla Ciebie chodzę, dla Ciebie oddycham
Dla tej miłości ja żyję
Bez Ciebie
Bez Ciebie, nie chcę już śmiać się
Bez Ciebie, bez Ciebie, bez Ciebie
I idę do Ciebie, i oddycham z Tobą
Dla Ciebie chodzę, dla Ciebie oddycham
Dla tej miłości ja żyję
Bez Ciebie, bez Ciebie...
Hozzászólások